Traductions certifiées agence - Swisstranslate

Agenturbeglaubigte Dokumente

Übersetzung von Dokumenten, die von einer Agentur beglaubigt wurden

 

In einer Welt mit immer offeneren Grenzen müssen Unternehmen und Privatpersonen ihre Kommunikation anpassen und ihre Botschaften an ein vielfältiges Publikum übermitteln. Vertrauen Sie Swisstranslate, einem Übersetzungsbüro mit Sitz in Genf, Zürich und Paris, das Ihnen Übersetzungsdienste anbietet: Ihre Dokumente werden von unseren zertifizierten Übersetzungsexperten übersetzt, das bedeutet, dass Sie eine qualitativ hochwertige Leistung erhalten.

Übersetzung von Dokumenten, die von einer Agentur beglaubigt wurden: Die Vorteile von Swisstranslate

 

Wenn Sie Swisstranslate für Ihre Sprachbedürfnisse wählen, können Sie sicher sein, dass Sie von zuverlässigen und maßgeschneiderten Lösungen profitieren. Seit fast zehn Jahren sind wir unabhängig von der Komplexität des Dokuments und der Sprachkombination (über 10.000 mögliche Sprachen) dafür da, höchste Qualität innerhalb der vereinbarten Fristen zu liefern.

 

Was ist eine durch eine Agentur beglaubigte Übersetzung? Mit ihr können Sie nachweisen, dass die Beglaubigung von einem spezialisierten Übersetzungsbüro und nicht von Ihnen selbst vorgenommen wurde.

Wenn Sie z. B. Ihr Abschlusszeugnis übersetzen lassen wollen, wird oft verlangt, dass es von einer spezialisierten Agentur übersetzt wird. In diesem Fall kommt dann die Agenturbeglaubigung ins Spiel. Sie ermöglicht es Ihnen, Ihr übersetztes Zeugnis fehlerfrei zu übermitteln, mit der Gewissheit für den Empfänger, dass es vorschriftsmäßig übersetzt wurde.

 

Unsere professionellen Übersetzer kennen Ihre Ausgangssprache, Ihre Zielsprache (ihre Muttersprache) und Ihr Fachgebiet aus dem Effeff: So wird jedes Wort und jede spezifische Terminologie originalgetreu übersetzt, um die Bedeutung Ihrer Nachricht zu erhalten. Ihre Rede entspricht der Kultur und den Normen des Ziellandes.

 

Qualitativ hochwertige Arbeit erfordert eine ausgefeilte Methodik. In unserem Übersetzungsbüro liegt es uns am Herzen, Ihre Bedürfnisse zu verstehen, bevor wir Ihnen eine maßgeschneiderte Lösung anbieten. Anschließend erstellen wir Ihr Glossar, übersetzen und prüfen Ihr Dokument – immer mit der Leidenschaft, die uns auszeichnet.

 

Haben Sie sprachliche Bedürfnisse?

 

Unsere Arten von übersetzten Dokumenten: Agenturbeglaubigte Dokumente

 

Swisstranslate ist ein Übersetzungsbüro mit einem Motto: Vielseitigkeit. Da Kundenzufriedenheit unsere Priorität ist, legen wir großen Wert darauf, individuelle Leistungen anzubieten, die so gestaltet sind, dass sie allen Erwartungen unserer Geschäftskunden gerecht werden.

 

Übersetzungen von Arbeitsverträgen, juristischen Dokumenten, Werbekampagnen, Websites, Broschüren, Informationsschriften, Konferenzberichten… Swisstranslate kümmert sich mit hohem Anspruch um all Ihre Sprachprojekte. Ihre fertige Übersetzung ist sauber, auf Ihre Zielgruppe und deren Kultur zugeschnitten und von unserer Agentur beglaubigt.

 

Sie haben ein besonderes Dokument zu übersetzen? Unser auf Ihre Branche spezialisiertes Team begleitet Sie gerne vom Anfang bis zum Ende Ihres Projekts. Kontaktieren Sie uns [lien vers le formulaire de devis] und lassen Sie uns gemeinsam über Ihre Anfrage sprechen.

 

Die Notwendigkeit einer präzisen und sicheren Übersetzung Ihrer Dokumente

Eine genaue Übersetzung Ihrer durch eine Agentur beglaubigten Dokumente ist für eine effektive Kommunikation mit Ihrem Publikum unerlässlich, da sie sicherstellt, dass Ihre Nachricht in jedem von Ihnen gewählten Land korrekt übermittelt wird.

Finanzielle Einbußen, rechtliche Schritte, Missverständnisse, Imageverlust… Ein einziger Fehler kann für Ihr Unternehmen verheerende Folgen haben. Aus diesem Grund ist es wichtig, ein spezialisiertes Übersetzungsbüro wie Swisstranslate zu beauftragen.

 

Um alle Ihre sensiblen Daten absolut zu schützen, wenden wir strenge Vertraulichkeitsprotokolle an: Unsere Server werden in der Schweiz gehostet, Ihre Informationen sind nur für unser Team zugänglich (über eine sichere Verwaltungssoftware) und sie werden nach Abschluss der Übersetzung gelöscht.

 

Vertrauen Sie uns die Übersetzung Ihrer Dokumente an!

 

 

Unsere Kunden sind mit unseren Übersetzungen zufrieden

Trafigura, Naef, HSBC, Lindt, Dell, Bic, Groupe Chevalley… Wir sind seit 10 Jahren Experten für Übersetzungen und Dolmetschen und haben mit zahlreichen Unternehmen zusammengearbeitet. Wir verfügen über Referenzen, auf die wir stolz sind.

 

Welche Vorteile hat die professionelle Übersetzung von Dokumenten, die von einer Agentur beglaubigt wurden?
Swisstranslate besteht aus qualifizierten Übersetzern und Dolmetschern mit viel Erfahrung in Ihrem Fachgebiet, egal in welchem. Sie bietet zahlreiche Sprachen an (hier über 100, d. h. 10.000 mögliche Kombinationen), kann eine große Menge an Übersetzungen bewältigen und passt sich an alle Ihre Anforderungen an.
Wenn Sie Ihre Übersetzung einem professionellen Übersetzungsbüro anvertrauen möchten, ist es von entscheidender Bedeutung, die Qualität der angebotenen Leistungen zu überprüfen. Einige Kriterien, die Sie berücksichtigen sollten: anerkannte Kompetenz in Ihrem Fachgebiet (Recht, Medizin, Luxus, Finanzen…), positives Feedback von zufriedenen Kunden, ein erfahrenes Übersetzerteam, Einhaltung von Fristen usw. Schließlich muss die Agentur staatlich zertifiziert sein, um Übersetzungen dieser Art anfertigen zu dürfen.
Der Zeitaufwand für die Übersetzung eines von einer Agentur beglaubigten Dokuments ist nie festgelegt: Er variiert je nach Länge des Inhalts, Komplexität, Branche, Ausgangssprache, Zielsprache, Zeitpunkt, zu dem Sie das Dokument benötigen, usw. Wählen Sie aus unseren drei verfügbaren Lieferoptionen: Express (ab zwei Werktagen), Eil (ab vier Werktagen) oder Standard (ab sieben Werktagen).
Unsere Sprachspezialisten realisieren Ihre Projekte in mehr als 100 seltenen, exotischen oder gängigen Sprachen (Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Mandarin, Lettisch, Polnisch, Finnisch, Russisch, Serbo-Kroatisch, Vietnamesisch, Thai, Arabisch, Hebräisch, Schwedisch…). Die vollständige Liste finden Sie auf unserer Website.
Der Preis für eine beglaubigte Übersetzung von Dokumenten schwankt je nach Schwierigkeitsgrad, Länge, Art des Dokuments, Ausgangs- und Zielsprache oder Lieferzeit. Für den Fall, dass Sie ein Dokument mit weniger als zwei Seiten haben/haben, füllen Sie unser Formular für einen Kostenvoranschlag aus und der Preis wird am Ende des Formulars angezeigt. Ansonsten erstellt unser Team nach Absenden des Formulars für den Kostenvoranschlag in weniger als 30 Minuten ein maßgeschneidertes Angebot für Sie.