Geschäftslizenz
Agentur für die Übersetzung von Geschäftslizenzen für Privatpersonen
In der heutigen Welt ist die Übersetzung wichtiger denn je. Die Menschen werden eher dazu angehalten, mit Menschen aus verschiedenen Kulturen und Ländern zu kommunizieren. In manchen Fällen ist die Übersetzung einer Geschäftslizenz von entscheidender Bedeutung, und Swisstranslate kann diese Aufgabe übernehmen: Wir sind ein Übersetzungsbüro, das auf mehr als 100 Sprachen spezialisiert ist, und wir stellen unsere Erfahrung in den Dienst Ihrer Bedürfnisse. Vertrauen Sie uns, wenn es um die Übersetzung Ihrer Dokumente geht.
Warum sollten Sie sich für eine präzise Übersetzung der Geschäftslizenzen entscheiden?
Eine Geschäftslizenz (anders als Handelslizenz oder Gewerbeerlaubnis) ist ein rechtliches Dokument, das einem Unternehmen die Ausübung einer Geschäftstätigkeit in einem bestimmten Sektor erlaubt. Sie enthält zahlreiche Fachbegriffe, die je nach Art der Tätigkeit, der Art des Unternehmens oder auch des Ziellandes beachtet werden müssen.
Dieses Vokabular muss wortwörtlich in die Zielsprache übersetzt werden, um ein angemessenes Verständnis der Lizenz zu ermöglichen: So werden Missverständnisse und potenzielle Fehler vermieden, die negative rechtliche, finanzielle oder geschäftliche Konsequenzen nach sich ziehen könnten.
Bei Swisstranslate haben wir Erfahrung mit der Übersetzung von juristischen Dokumenten. Unser Team von Sprachexperten kennt die zu verwendende Terminologie in- und auswendig und kümmert sich mit höchster Qualität um Ihre Geschäftslizenz.
Sprechen wir gemeinsam über Ihre Übersetzungsbedürfnisse!
Unsere Übersetzungsmethodik für Ihre Geschäftslizenz
Bei Swisstranslate möchten wir, dass Ihre Übersetzung vollständig Ihren Erwartungen entspricht. Aus diesem Grund haben wir eine strenge Arbeitsmethodik entwickelt, die von unserem professionellen Übersetzerteam eingehalten wird:
- Verständnis Ihrer Bedürfnisse: Wir legen großen Wert darauf, Ihre spezifischen Anforderungen zu verstehen. Dazu versuchen wir, Sie kennenzulernen und die Herausforderungen Ihres Projekts zu erfassen.
- Angebot einer maßgeschneiderten Lösung: Wir erarbeiten gemeinsam mit Ihnen einen völlig individuellen Ansatz (einschließlich Zielsprache, Ausgangssprache, Lieferfristen, Apostille des Dokuments…).
- Erstellung Ihres Projekts: Von diesem Moment an wird es lebendig. Ihre Übersetzung wird von unserem Expertenteam angefertigt, das nur eine Aufgabe hat: Ihnen ein präzises und zuverlässiges Dokument zu liefern.
- Qualitätskontrolle: Sobald Ihre Übersetzung fertig ist, wird sie, wenn Sie sich dafür entschieden haben, von einem oder zwei anderen professionellen Übersetzern sorgfältig Korrektur gelesen.
- Kundenservice: Wenn Sie Änderungen benötigen oder trotz unserer strengen Kontrollen einen Fehler entdecken, bieten wir Ihnen unseren Revisionsdienst an. Zögern Sie nicht, das Team von Swisstranslate zu kontaktieren.
Sie können zwischen drei Übersetzungsoptionen wählen: nur eine Übersetzung (Option 1), eine Übersetzung mit anschließendem Korrekturlesen durch einen zweiten Übersetzer (Option 2) oder eine Übersetzung, die von zwei weiteren Übersetzern Korrektur gelesen wird (Option 3).
Swisstranslate, Übersetzungsdienste für Privatpersonen
Swisstranslate ist ein professionelles Übersetzungsbüro mit Niederlassungen in Genf, Zürich und Paris. Seit fast zehn Jahren begleiten wir unsere Kunden (Privat- und Geschäftskunden) bei all ihren Sprachprojekten und sind in der Lage, Ihre Geschäftslizenzen mit höchster Präzision zu übersetzen. Unser Team besteht hauptsächlich aus echten Branchenspezialisten, die in Ihrer Zielsprache zweisprachig sind, sodass wir flexibel und reaktionsschnell auf alle Ihre Anfragen reagieren können.
Diese Flexibilität und Reaktionsfähigkeit spiegelt sich unter anderem in den verschiedenen Lieferoptionen wider, die Ihren Bedürfnissen entsprechen: Express (Lieferung innerhalb von zwei Arbeitstagen), Eil (vier Arbeitstage) oder Standard (sieben Arbeitstage). Müssen Sie uns kontaktieren? Wir sind von Montag bis Freitag erreichbar und stehen Ihnen für alle Fragen zur Verfügung.
Bei Swisstranslate ist der Schutz Ihrer persönlichen Daten eine Priorität. Wir setzen alles daran: Sie werden nicht nur in der Schweiz gehostet, sondern sind auch nur für unser Team zugänglich und werden nach Abschluss der Übersetzung gelöscht. Ihr Projekt ist in guten Händen.
Unsere Kunden sind mit unseren Sprachdienstleistungen zufrieden
Seit fast zehn Jahren hat unser Übersetzungsbüro Zehntausende von Projekten durchgeführt und zählt nicht weniger als 900 wiederkehrende Kunden. Machen Sie es wie sie und schenken Sie uns Ihr Vertrauen.
- Ihre Fragen zur Übersetzung von Geschäftslizenzen
Wie hoch sind die Preise für die Übersetzung einer Geschäftslizenz?
Wie wähle ich einen professionellen Übersetzer für meine Geschäftslizenz aus?
Was ist der Unterschied zwischen einer beglaubigten Übersetzung und einer Standardübersetzung einer Geschäftslizenz?
Welche Sprachen bieten Sie für die Übersetzung von Geschäftslizenzen an?
Wie lange dauert die Übersetzung einer Geschäftslizenz?
- NOS DOCUMENTS