SwissTranslate Zurich
- Waisenhausweg 15, 8645 Rapperswil-Jona - Schweiz
- +41 (0) 22 566 13 01
- info@swisstranslate.ch
WORDS
WITHOUT
BORDERS
Translation agency in Zurich: tailor-made projects
Today, companies wishing to expand internationally must rely on excellent translation to convey their message to a multilingual audience. At Swisstranslate, we have a culture of service, and our Zurich language agency is no exception. Translation, interpreting, copywriting… We offer solutions tailored to your projects, your profession, your industry and your needs.
SIWSSTRANSLATE
Swisstranslate, your professional translation agency in Zurich
Choosing a professional language agency means entrusting your project to experts in your industry. Not only do they know your business and the terminology you need to use, they’re also specialists in your target language. English, German, Chinese, Russian, Italian… Our team has mastered more than 100 languages.
We make it a point of honour to provide a responsive service: do you have any questions? Do you need advice? Our team is at your disposal throughout your project, even after delivery. Your satisfaction is our priority, and we are committed to providing an excellent service.
Language translation services from a certified agency
Swisstranslate is the benchmark for language services in Zurich. Whether you are a professional or a private customer, we do our utmost to offer you services that meet your expectations:
Translation
Our language experts master, and only translate into, their native language. We also have the specialised tools you need to get the job done right.
Copywriting
We write your content in line with your objectives, for fluent communication in all your target languages.
Transcreation
Our professional transcreation team adapts and transmits your messages in different languages and to different cultures, while faithfully preserving your corporate DNA (tone, style, values, etc.).
Interpreting
Whispered, relay, consecutive, or simultaneous interpreting… Our interpreters will interpret your speech with the utmost reliability, confidentiality and neutrality.
Graphic design
We make sure your documents are clear, crisp and perfectly laid out, thanks to our team of professional graphic designers.
Audio and video
Voice-overs, subtitling… We offer a range of audio and video services for your project.
Medical, technical, legal, financial, automotive, audiovisual… Our translation and interpreting agency can help you communicate effectively in your sector of activity.
Language translation services from a certified agency
Swisstranslate is the benchmark for language services in Zurich. Whether you are a professional or a private customer, we do our utmost to offer you services that meet your expectations:
Translation
Our language experts master, and only translate into, their native language. We also have the specialised tools you need to get the job done right.
Copywriting
We write your content in line with your objectives, for fluent communication in all your target languages.
Transcreation
Our professional transcreation team adapts and transmits your messages in different languages and to different cultures, while faithfully preserving your corporate DNA (tone, style, values, etc.).
Interpreting
Whispered, relay, consecutive, or simultaneous interpreting… Our interpreters will interpret your speech with the utmost reliability, confidentiality and neutrality.
Graphic design
We make sure your documents are clear, crisp and perfectly laid out, thanks to our team of professional graphic designers.
Audio and video
Voice-overs, subtitling… We offer a range of audio and video services for your project.
Medical, technical, legal, financial, automotive, audiovisual… Our translation and interpreting agency can help you communicate effectively in your sector of activity.
Professional translation in Zurich: a quality approach
The Swisstranslate team is made up of over 3,000 professionals who know your business inside out. They follow a rigorous translation process to ensure accurate, high-quality translations that enable you to communicate effectively internationally:
Gathering your documents
To better understand your project and your needs, we gather all the documents that may be useful to us. This step is essential to guarantee a quality translation.
Choosing the best document
We then select the most relevant resource for your field of activity. It is then passed on to our professional translators who take on board all your corporate principles (ideas, values, tone, etc.).
Translating the document: choose your option
At Swisstranslate, you can choose between three options (one translator, one translator and one proofreader, or one translator and two proofreaders). Choose the option that suits you best.
Receipt of the translated project and quality control
We carry out rigorous quality control as soon as we receive the translated and/or proofread document: we carefully examine the translation from every angle, in line with our strict quality control standards. We want your project to be entirely satisfactory.
Project delivery
Switzerland is known for its punctuality, and Swisstranslate is no exception. We deliver your project on the jointly-agreed date.
Customer service
Our service doesn’t stop once the translation is in your hands. We’ll be happy to make any necessary changes.
Our translators use state-of-the-art computer-aided translation (CAT) tools (SDL, MemoQ, Memsource, etc.) to ensure consistency of key words and efficient management of your project.
A language agency specialising in many sectors.
At Swisstranslate, we understand that to be an effective professional translation agency, it’s essential to be versatile and to provide translations suited to every field of activity. Whether it’s IT, luxury goods, finance, healthcare, medicine, business, law, science or the legal sector, we offer a multitude of bespoke language services. That way, you’ll get the right message to the right people at the right time.
We know the technical and linguistic specifics of your industry: it’s no surprise that our Zurich-based translation agency works with over 900 repeat customers. The quality of our services is widely recognised.
Why choose Swisstranslate for your language needs?
Put your confidence in an agency that embodies the Swiss reputation for excellence, across a range of services. Since its creation in 2015, Swisstranslate has been committed to providing its customers with excellent language services. Translation, interpreting, proofreading, copywriting, etc. More than 3,000 experts in over 100 languages make up our day-to-day teams. The golden rules we abide by:
Personal service
Our professional linguists in Zurich will use their expertise to work on your project. As native speakers of the target language, they can convey your message perfectly, retaining its meaning and subtleties.
Responsiveness
Whether it’s for small or large volumes, short or long lead-times, more or less urgent projects, we’re flexible and adapt to your requirements.
Quality
Thanks to our ISO 9001, ISO 17100 and CSR certifications, we are recognised as a translation agency that provides high-quality services, in line with a rigorous compliance process.
An entirely personalised approach
We’re here to make your project a reality by creating a tailor-made solution. We are competent professionals capable of meeting all your needs in our six key areas of expertise (translation, transcreation, copywriting, interpreting, graphic design and audio/video).
Confidentiality
Our privacy policy guarantees you data protection and a secure project from start to finish.
Your questions about our translation agency in Zurich
How do I choose a reliable translation agency in Zurich?
To choose a reliable agency in Zurich, consider its experience and reputation in the language field (translation, interpreting, etc;), check the certifications and qualifications of its translators, and make sure it offers services tailored to your needs. Swisstranslate is an agency that offers accurate language services, that tick all the boxes. Contact us!
What is a certified translation and when do I need one?
A certified translation is the work of an official translator, sworn before a Court of Appeal. Their stamp and signature guarantee the accuracy and authenticity of the translation, giving it recognised legal validity. You need them for official documents: birth certificates, marriage certificates, bank statements, passports, identity cards and so on. Our Zurich translation agency will handle your project with professionalism.
What are the advantages of localisation for my company?
By opting for localisation, you adapt your content to the cultural and linguistic specificities of your audience. You’ll also attract potential customers in your vicinity, and strengthen your professional expertise in your region.
What's the difference between technical and general translation?
Technical translation refers to the translation of specialist documents, using specific terms (user manuals, scientific reports, etc.). General translation concerns more mainstream documents (articles, websites, etc.). In either case, it is essential to entrust these projects to a professional translation agency for a quality result.
MÉTIERS & SERVICES
Copyright © 2023 – tous droits réservés – Swisstranslate
Conçu & développé par D-impulse