Translating agency-certified documents

In a world of increasingly open borders, companies and individuals need to adapt their communications and get their messages across to a diverse audience. You can rely on Swisstranslate, a language agency based in Geneva, Zurich and Paris, to offer you translation services: your documents will be translated by our certified translation experts, guaranteeing you a service of flawless quality.

Translating agency-certified documents: the advantages of Swisstranslate

When you choose Swisstranslate for your language needs, you can be sure of reliable, tailor-made solutions. For almost 10 years, whatever the complexity of the document, whatever the language combination (over 10,000 possible), we have been there to provide services of the highest quality, within the agreed deadlines.

What is an agency-certified translation? It enables you to prove that the certification was carried out by a specialist translation agency and not by yourself.

For example, if you want to translate your diploma, it is often requested that it be translated by a specialist agency. This is where agency certification comes in. It will enable you to send your error-free translated diploma, with the assurance for the recipient that it has been translated correctly.

Our professional translators have a thorough command of your source language, your target language (their mother tongue) and your field of activity, so every word and specific terminology is faithfully translated to preserve the meaning of your message. Your document is in line with the culture and standards of the target country.

Quality work requires a precise methodology. At our language agency, we are committed to understanding your needs before offering you a tailor-made solution. We will then create your glossary and translate and proofread your document, always with the same passion that characterises us.

Do you have language requirements?

The types of documents we translate: agency-certified documents

Swisstranslate is a language agency with one watchword: versatility. Because customer satisfaction is our priority, we make it a point of honour to offer customised services designed to meet all the expectations of our business customers.

Translation of employment contracts, legal documents, advertising campaigns, websites, brochures, briefing notes, conference reports… Swisstranslate takes care of all your language projects to the highest standard. Your final translation is accurate, adapted to your target audience and its culture, and certified by our agency.

Do you have a specific document to translate? Our team of specialists in your sector will be happy to support you from start to finish. Contact us at [lien vers le formulaire de devis] to discuss your requirements.

The need for an accurate and secure translation of your documents

Ensuring an accurate translation of your agency-certified documents is essential for effective communication with your audience: it ensures that your message is correctly conveyed, whatever the country you have chosen.

Financial losses, legal action, misunderstanding your message, tarnished brand image… It only takes one mistake to have disastrous consequences for your company. That’s why it’s important to use a specialist translation agency like Swisstranslate.

To ensure absolute protection of all your sensitive data, we apply rigorous confidentiality protocols: our servers are hosted in Switzerland, your information is only accessible by our team (via secure management software) and is deleted once the translation is complete.

Let us translate your documents!

Our customers are satisfied with our translations

Trafigura, Naef, HSBC, Lindt, Dell, Bic, Groupe Chevalley… We have been translation and interpreting experts for 10 years and have worked with many companies. We have references we’re proud of.

What are the advantages of having agency-certified documents translated by professionals?

Swisstranslate is made up of qualified translators and interpreters with extensive experience in your field of activity, whatever it may be. It offers a wide range of languages (in this case, more than 100, i.e. 10,000 possible combinations), is capable of handling a large volume of translations, and adapts to all your requirements.

How do I choose a translation service specialising in agency-certified documents?

If you wish to entrust your translation to a professional agency, it is essential to check the quality of the services offered. A few criteria to consider: recognised expertise in your field of activity (legal, medical, luxury goods, finance, etc.), positive feedback from satisfied customers, a team of experienced translators, respect for deadlines, etc. Finally, the agency must be certified by the state to be entitled to provide translations of this type.

How long does it take to translate an agency-certified document?

The time it takes to translate an agency-certified document is never fixed: it varies depending on the length of your content, its complexity, your sector of activity, your source language, your target language, the date you need it, etc. Choose from our three delivery options: express (within two working days), urgent (within four working days) or standard (within seven working days).

Which languages are most commonly translated for agency-certified documents?

Our language specialists can handle your projects in over 100 rare, uncommon or everyday languages (German, English, Spanish, French, Italian, Japanese, Mandarin, Latvian, Polish, Finnish, Russian, Serbo-Croatian, Vietnamese, Thai, Arabic, Hebrew, Swedish, etc.). Find the full list on our website.

What are the usual rates for the translation of agency-certified documents?

The price of an agency-certified translation fluctuates according to difficulty, length, type of document, source language, target language and delivery deadline. If you have a document of less than two pages, fill in our quote form and the price will be displayed at the end. Alternatively, once you have submitted the quote form, our team will draw up a tailor-made offer for you in less than 30 minutes.

Translating agency-certified documents