Diploma translation agency for individuals

Accurate translation of diplomas

A school diploma, a training diploma, a university degree… A diploma is more than just a certificate: it’s a real gateway that’s indispensable in many cases, particularly for accessing professional opportunities (getting a job or promotion) or for obtaining a work visa in a foreign country.

It validates your skills in the target language of your choice.

So translating your diplomas should not be taken lightly. It must be absolutely reliable and follow the information on the document to the letter. A single error, misunderstanding or inaccuracy can have damaging consequences (problems with recognition or validity of the diploma, legal problems, etc.).

At Swisstranslate, our certified language professionals will translate all your official documents efficiently into over 100 different languages.

Do you need your diplomas translated?

Our translation protocol for your diploma

At every stage of our translation process, our team of academic translators is committed to meeting your requirements and providing you with a service of flawless quality:

1. Understanding your expectations: the environment, type of document to be translated, etc. In order to provide a solution that is perfectly tailored to your requirements, we need to understand you and get to know you.
2. Offering a personalised service: this is an essential value at Swisstranslate. Each solution offered to our customers is tailor-made to suit the target language, source language, delivery deadline, certification, etc.
3. Creating your project: we only work with the best. Your translation is entrusted to our team of language experts with all the excellence it deserves.
4. Quality control: depending on the option selected, we can carefully proofread your document so that it benefits from a double opinion, that of the translator and that of the proofreader (who is also an expert translator in your field).
5. After-sales service: although we strive to pay attention to every detail, we understand that you may wish to make changes to the translation. So don’t hesitate to contact us.

Please note: under no circumstances will the academic translator be able to modify the content appearing on your diploma.

Our mission is to offer you increasingly high-quality, customised solutions. We offer three options for your translation: a translation (option 1); translation and proofreading by an expert (option 2); one translation and two proofreadings by two experts (option 3).

Swisstranslate, a translation agency for private individuals

Swisstranslate is a professional translation agency with offices in Geneva, Zurich and Paris. Our main assignment is to support our customers in all their language projects, whether they involve translation, interpreting, transcreation, etc. To achieve this, our trusted teams are true specialists with a command of over 100 languages, guaranteeing you a fully personalised, state-of-the-art service.

Because we know that sometimes you need a diploma translated quickly, you can choose from three delivery times: express (within two working days), urgent (within four working days) or standard (within seven working days). In every case, you benefit from a high-quality document translated by our experts. We communicate with you from the beginning to the end of the project so that you’re in the picture – transparency and availability are the golden rules at Swisstranslate.

Data hosted in Switzerland, documents accessible only to our team and deleted at the end of the project, secure management tool, confidentiality agreements… We spare no effort to protect your personal information.

Do you need translation services?

Our customers are satisfied with our diploma translations

For almost 10 years, our in-depth knowledge of languages has enabled us to meet the needs of many of our customers on a daily basis. Trust us to translate your diplomas.