Rental contract translation agency for private individuals

Accurate translation of rental contracts

Much more than a simple written agreement between a landlord and a tenant, the rental contract defines the rights and responsibilities of each party throughout the rental period. It can be useful in certain everyday situations: if you want to sublet your home, change conditions, opt for a temporary tenancy, etc.

This is a crucial official document which, when the situation requires it (for administrative reasons or a move abroad, for example), needs to be translated with great accuracy. Incorrect terminology can have a number of consequences: legal disputes, financial losses or even termination of your rental agreement.

Entrust the translation of your rental contract to professionals in the sector who have a perfect command of the source and target languages, the specific vocabulary and the key words to be used. Swisstranslate puts its team of sworn translators at your disposal, ensuring that your document is both reliable and of high quality.

Do you need a translation?

Our translation process for your rental contract

From understanding your requirements to delivering your documents, we are committed to offering you the best possible service. At Swisstranslate, we follow a strict translation methodology designed to ensure that your projects are delivered with the excellence and speed that characterise our agency.

1. In-depth understanding of your needs: sector of activity, challenges of your document… For a highly accurate translation, our team of professionals seeks to understand you and your expectations;
2. Proposal of a personalized service: we design a tailor-made solution for your contract. Our expertise allows us to present you with the best options (competent translators, agreed delivery date, possible apostille, etc.).
3. Creation of your project: we then undertake your project. We entrust it to the best translators, those who have mastered the world of real estate and know all the ins and outs of translating a rental contract;
4. Quality control: if you wish, our professionals will carefully proofread your translation, guaranteeing a flawless, reliable document;
5. After-sales service: Swisstranslate offers a free post-translation service. Although we strive to pay attention to every detail, we understand that you may wish to make changes to the translation. We always welcome your comments.

We give you the opportunity to tailor your project to your specific needs. When creating your order, you can choose from three distinct options: opt for a qualified translator translating into his or her mother tongue (option 1), or a team comprising a translator and a proofreader (option 2), or even two proofreaders (option 3). Whatever your choice, we remain unwavering in our commitment to provide you with a document of the utmost reliability and accuracy.

The advantages of Swisstranslate for your translation

At Swisstranslate, we’ve been helping our customers with all their language needs for almost 10 years. Based in Geneva, Zurich and Paris, we work with a team of experts in their field, capable of translating your rental contracts with the utmost accuracy into over 100 languages (European, exotic or rarer). We are committed to offering you services that are tailored to your requirements.

Do you need an urgent translation? Thanks to our 3,000 responsive translators, we can complete your projects on time. Whether it’s within two, four or seven working days, we can deliver the translation of your rental contract on time. All this, of course, while remaining available 6 days a week to answer your questions if necessary. Transparency is a golden rule at our language agency.

We retain total control over your data: we host it on servers in Switzerland and it can only be accessed by our translators via a secure management tool. You can be sure that they will be deleted once the project is complete. In addition, we sign a confidentiality agreement. Your satisfaction is priceless.

Contact the Swisstranslate team!

Our customers are satisfied with our translations of rental contracts

In our language agency, we have had the privilege of working with both large companies and private individuals. Join our list of satisfied customers and entrust your translation to our team of professionals.