Traduction Permis de travail - Swisstranslate

Work permits

Translation agency for work permits for private individuals

In a world of increasingly open borders, the work permit is a valuable document for any individual wishing to settle abroad. Its translation requires specialist expertise. Put your trust in Swisstranslate: we are a language agency with offices in Geneva, Zurich and Paris, and we do our utmost to offer our customers high-quality services (translation, interpreting, etc.).

Accurate work permit translations

 

With a work permit issued by the authorities, any foreign individual can come and work legally in a specific territory for a set period of time.

 

It goes without saying that the work permit must be translated with the utmost accuracy: it must be understood in the same way by all the parties involved, even if they do not speak the same language. Otherwise, the negative repercussions can be numerous, ranging from the expulsion of the worker to administrative problems and a delay in recruitment.

 

At Swisstranslate, our watchword is excellence. This means having your work permit translated by real experts in the sector. Thanks to our experience and expertise in over 100 languages, you can be sure of receiving an effective and consistent service.

 

Let’s discuss your translation!

 

Our translation protocol for individuals

 

At Swisstranslate, we offer you the highest quality language services, thanks to a team of expert translators and a rigorous translation process.

  1. Understanding your needs: to guarantee you a personalised service and a reliable translation, we attach great importance to understanding your needs and expectations.
  2. Tailor-made solutions: each service we offer is developed taking into account your target language, source language, delivery times, certification and other essential parameters.
  3. Creating your project: our professional translators will take care of the translation, using their know-how and skills in the field.
  4. Quality control: depending on the option chosen, a second or third specialist translator will proofread the document, giving you the benefit of a double or triple opinion.
  5. After-sales service: if you don’t like a particular turn of phrase, for example, don’t hesitate to contact us so that we can make changes free of charge.

 

Our various options allow you to choose between translation of the document alone (option 1), translation followed by proofreading by another translator (option 2), or translation followed by proofreading by two other translators (option 3). This means we can adapt to your every need.

 

 

The advantages of Swisstranslate for efficient translation

 

At Swisstranslate, we’ve been putting our language skills to work for you for almost 10 years. With offices in Geneva, Zurich and Paris, our passion for languages is in our DNA, and we will translate your work permit for you with the utmost care. Thanks to our teams of over 3,000 translators, we can adapt to all your requirements and establish a real relationship of trust with our customers.

 

Our quality services include respect for your delivery deadlines (depending on your choice), clear communication at every stage of your translation, reactivity 6 days a week, a completely free modification service, professional translators specialised in the business sector concerned… Your satisfaction is our priority.

 

And that’s not all: to ensure the security of your sensitive data, we have put in place strict security measures. Your information is hosted in Switzerland, accessible only by our team and deleted at the end of the project. We use secure management tools and sign a confidentiality agreement.

 

 

Contact our specialist translators!

 

 

Our customers are satisfied with our work permit translations

Our customers, whether professionals or private individuals, have placed their trust in us, and we are honoured they have done so. Here are their comments on the services offered by our language agency.

 

 

How much does it cost to translate a work permit?
The cost of a work permit translation varies depending on the options: the difficulty of the source or target language, the number of pages in the document and the need for urgent translation can all influence the price. To obtain a quote, you can fill in our quote form on our website, indicating all your requirements.
At Swisstranslate, our teams are made up of 3,000 professional translators. They are real experts in your source and target languages, putting their experience at your service. They translate key terms and expressions accurately, ensuring that your document is clear and reliable.
A certified translation is produced by a sworn translator, sworn before a Court of Appeal, and is accompanied by an apostille, a legal seal proving the validity and conformity of the translation in the target country. It is generally required for all legal and statutory documents. On the other hand, a standard translation is used for other types of document that do not require certification (website, blog article, etc.).
We offer work permit translations in over 100 languages, including German, English, Spanish, French, Italian, Japanese, Mandarin, Latvian, Polish, Finnish, Russian, Serbo-Croatian, Vietnamese, Thai, Arabic, Swedish, and more. For the full list, see our “languages” section or contact us!
The time needed to translate a work permit depends on its length and complexity, as well as the number of languages involved. At Swisstranslate, we offer our customers several deadline options depending on your specific needs, ranging from express translation (two working days) to standard translation (seven working days).