SwissTranslate París
- 10 Rue du Commandant Lamy - 75011 París, Francia
- +41 (0) 22 566 13 01
- info@swisstranslate.ch
WORDS
WITHOUT
BORDERS
Agencia de traducción en París: servicios lingüísticos de calidad
El mundo de hoy está más conectado que nunca e implica intercambios internacionales diarios. Para desarrollar su negocio o satisfacer diferentes necesidades específicas, una traducción de calidad es fundamental. Swisstranslate es su opción preferida para todos sus proyectos lingüísticos, ya sea de traducción, interpretación o redacción, nuestra agencia le acompaña en su comunicación multilingüe sea cual sea su sector de actividad.
SIWSSTRANSLATE
Swisstranslate, su agencia de traducción profesional en París
Una agencia de idiomas profesional cuenta con el equipo, las competencias y los conocimientos necesarios para una traducción de calidad. Swisstranslate y su sede en París conocen todas las particularidades de su sector de actividad y son capaces de ofrecerle un proyecto excelente.
Nuestros equipos de expertos en idiomas nos permiten ser flexibles y rápidos en función de sus solicitudes. Son hablantes nativos de su lengua de destino y gracias a su experiencia en su campo (mínimo 5 años), dominan perfectamente las terminologías y las palabras clave a respetar, ya sea de forma oral o escrita. Sus mensajes se perciben con claridad y fluidez.
Dispone de varias opciones en función de sus necesidades: revisión, transcreación, traducción jurada realizada por un especialista en derecho, etc. Tiene un problema, nosotros tenemos la solución para usted.
Los servicios lingüísticos de nuestra agencia de traducción
En Swisstranslate, es un honor ofrecerle servicios que combinan excelencia, capacidad de respuesta y personalización. Somos especialistas lingüísticos en 6 profesiones de referencia:
Traducción
Le garantizamos una traducción de calidad, realizada por expertos en su sector que traducen únicamente a su lengua materna (su lengua de destino). Gracias a sus herramientas especializadas y a su saber hacer, su proyecto se realizará según las normas establecidas.
Redacción
La redacción no tiene secretos para nosotros. Redactamos su contenido para que sus palabras sean comprensibles en el idioma de destino, siempre con su tono y sus valores.
Transcreación
Somos profesionales de la transcreación, capaces de transmitir su discurso según los diferentes idiomas y culturas de su audiencia.
Interpretación
Confíe en nosotros para una interpretación neutral y precisa, ya sea susurrada, simultánea, consecutiva, por relevos, etc.
Diseño gráfico
Un diseño limpio es el verdadero punto final de un proyecto de calidad. Nuestros diseñadores gráficos ponen a su servicio sus competencias en este ámbito.
Audio y vídeo
Locución, subtitulado… Póngase en contacto con nosotros para soluciones audiovisuales personalizadas.
Traducción médica, técnica, jurídica, financiera, cosmética, educativa… Estamos preparados para encargarnos de su proyecto, independientemente de su sector de actividad.
Los servicios lingüísticos de nuestra agencia de traducción
En Swisstranslate, es un honor ofrecerle servicios que combinan excelencia, capacidad de respuesta y personalización. Somos especialistas lingüísticos en 6 profesiones de referencia:
Traducción
Le garantizamos una traducción de calidad, realizada por expertos en su sector que traducen únicamente a su lengua materna (su lengua de destino). Gracias a sus herramientas especializadas y a su saber hacer, su proyecto se realizará según las normas establecidas.
Redacción
La redacción no tiene secretos para nosotros. Redactamos su contenido para que sus palabras sean comprensibles en el idioma de destino, siempre con su tono y sus valores.
Transcreación
Somos profesionales de la transcreación, capaces de transmitir su discurso según los diferentes idiomas y culturas de su audiencia.
Interpretación
Confíe en nosotros para una interpretación neutral y precisa, ya sea susurrada, simultánea, consecutiva, por relevos, etc.
Diseño gráfico
Un diseño limpio es el verdadero punto final de un proyecto de calidad. Nuestros diseñadores gráficos ponen a su servicio sus competencias en este ámbito.
Audio y vídeo
Locución, subtitulado… Póngase en contacto con nosotros para soluciones audiovisuales personalizadas.
Traducción médica, técnica, jurídica, financiera, cosmética, educativa… Estamos preparados para encargarnos de su proyecto, independientemente de su sector de actividad.
Traducción profesional en París: un enfoque de calidad
En nuestra agencia de traducción e interpretación en París, más de 3000 expertos lingüísticos se ocupan de su proyecto lingüístico. ¿Cómo? Siguiendo un proceso de traducción bien engrasado, diseñado para que su comunicación se adapte a su público y a sus expectativas:
Recuperación de documentos
Nuestro equipo recopila todos los documentos importantes para la traducción de su proyecto. Este es un paso crucial, que nos permitirá conocerle mejor y transmitir ese conocimiento a nuestra traducción.
Selección del mejor documento.
Clasificamos todos los documentos enviados y seleccionamos aquellos que serán de mayor utilidad para nuestros lingüistas profesionales. Así podrán afrontar la tarea (traducción/redacción, etc.) teniendo en cuenta los matices de la personalidad de su empresa (ideas, tono, etc.).
Traducción del documento según opción.
Para su proyecto, puede elegir entre tres posibilidades: un traductor (opción 1), un traductor y un revisor (opción 2), o un traductor y dos revisores (opción 3). Depende de sus necesidades.
Recepción del proyecto traducido y control de calidad.
Nos aseguramos de que su proyecto esté revisado cuando se haya terminado. Cada detalle cuenta: lo examinamos de la A a la Z según estrictos criterios para verificar su calidad.
Entrega del proyecto
Aunque contamos con una agencia de traducción en París, la sede de Swisstranslate está en Ginebra, Suiza, el país de la puntualidad por excelencia. Para nosotros es una regla de oro: entregamos su proyecto a tempo.
Servicio de atención al cliente
¿Quieres cambios? Nuestro equipo queda a su disposición tras la entrega para cualquier modificación o devolución. Esta también es una solución de calidad.
SDL, MemoQ, Memsource… Nuestros traductores utilizan nuestras ultramodernas herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO) para garantizar una verdadera coherencia en sus proyectos.
Una agencia lingüística especializada en muchos sectores
Sector de actividad de sus clientes, objetivos, expectativas, presupuesto… Una agencia de traducción profesional debe saber adaptarse a sus clientes y ofrecerles una solución lingüística a su medida. Es un requisito previo para un servicio de excelencia, cada vez más eficiente y preciso.
Swisstranslate pone a su disposición esta versatilidad en varios campos de actividad: medicina, finanzas, salud, cosmética, derecho, automóvil… Le ofrecemos servicios variados, siempre realizados por expertos en su sector impulsados por un mismo deseo: satisfacerle.
Ventajas de nuestra agencia de traducción
Desde su fundación en 2015, el compromiso inquebrantable de Swisstranslate ha sido ofrecer a sus clientes servicios lingüísticos excepcionales. Nuestros equipos de más de 3000 expertos lingüísticos respetan los valores de nuestra agencia:
Valor humano
Nos habéis brindado toda vuestra confianza y es un honor para nuestra agencia. Nos aseguramos de comprender perfectamente sus necesidades y permanecer atentos a sus necesidades durante todo el proyecto.
Reactividad
Grandes volúmenes que traducir, plazos más o menos urgentes… Sabemos responder rápidamente a todas sus necesidades y ofrecerle un presupuesto en menos de 30 minutos.
Calidad
Gracias a nuestras certificaciones ISO 9001, ISO 17100 y RSE, somos reconocidos como una agencia de traducción que ofrece excelentes servicios. Pero buscamos constantemente mejorarnos para ofrecerles soluciones de la máxima calidad.
Enfoque totalmente personalizado
Traducción, transcreación, redacción, interpretación, gráfica, audio y vídeo… Nos comprometemos a llevar a cabo su proyecto creando una solución que se adapte perfectamente a sus necesidades.
Confidencialidad
Damos suma importancia a la confidencialidad. Nuestra política garantiza la protección absoluta de sus datos y la seguridad de su traducción en su totalidad.
Sus preguntas sobre nuestra agencia de traducción en París
¿Cómo elegir una agencia de traducción de confianza en París?
Para elegir una agencia de traducción de confianza en París (y sus alrededores), compruebe su reputación consultando reseñas de clientes anteriores, asegúrese de que cuenta con un equipo de traductores profesionales especializados en su sector de actividad. Pregunte por sus certificaciones. ¡Confíe en la profesionalidad de Swisstranslate!
¿Qué es una traducción jurada y cuándo la necesito?
Una traducción jurada (o certificada) es una traducción realizada por un traductor oficial (un profesional que ha prestado juramento ante un tribunal). Una vez finalizado el proyecto, pone su sello y firma en el documento para darle plena validez jurídica. Es obligatorio para varios tipos de traducciones: partidas de nacimiento, extractos bancarios, decisiones judiciales, certificados de divorcio, etc.
¿Cuáles son los beneficios de la localización para mi negocio?
Para una empresa, un enfoque localizado tiene muchas ventajas: crea contenidos perfectamente adaptados a su audiencia (lingüística y culturalmente), es capaz de atraer prospectos locales y permitirle mostrar a sus competidores su experiencia en su sector de actividad.
¿Cuál es la diferencia entre traducción técnica y traducción general?
La traducción técnica incluye la traducción de documentos especializados que requieren un conocimiento profundo de términos específicos (artículos científicos, manuales de usuario, etc.). Por otro lado, la traducción general se refiere a documentos más generales, como artículos o sitios web.
MÉTIERS & SERVICES
Copyright © 2023 – tous droits réservés – Swisstranslate
Conçu & développé par D-impulse