SwissTranslate Zúrich
- Waisenhausweg 15, 8645 Rapperswil-Jona - Suiza
- +41 (0) 22 566 13 01
- info@swisstranslate.ch
WORDS
WITHOUT
BORDERS
Agencia de traducción en Zúrich: proyectos a medida
Hoy en día, las empresas que desean expandirse internacionalmente deben confiar en una traducción excelente para transmitir su mensaje a una audiencia multilingüe. En Swisstranslate tenemos una cultura de servicio y nuestra agencia de idiomas en Zúrich y sus alrededores no es una excepción. Traducción, interpretación, redacción… Ofrecemos soluciones que se adaptan a sus proyectos, su profesión, su sector de actividad y sus necesidades.
SIWSSTRANSLATE
Swisstranslate, su agencia de traducción profesional en Zúrich
Optar por una agencia lingüística profesional significa confiar su proyecto a expertos en su sector de actividad. No solo conocen su negocio y toda la terminología que se debe utilizar, sino que también son especialistas en el idioma de destino. Inglés, alemán, chino, ruso, italiano… Nuestros equipos dominan más de 100 idiomas.
Para nosotros es un honor ofrecerle un servicio reactivo: ¿tiene alguna pregunta? ¿Necesita más información? Nuestro equipo está a su disposición durante todo el proyecto, incluso después de la entrega. Su satisfacción es nuestra prioridad y estamos comprometidos a ofrecerle excelentes servicios.
Servicios lingüísticos de traducción de una agencia certificada.
Swisstranslate es la referencia en servicios lingüísticos en Zurich. Profesionales o particulares, hacemos todo lo posible por ofrecerle servicios que cumplan con sus expectativas:
Traducción
Nuestros expertos lingüísticos dominan el idioma de destino (que es su lengua materna) a la perfección. También contamos con las herramientas especializadas necesarias para brindarle un excelente trabajo.
Redacción
Para una comunicación fluida en todos los idiomas que busca, redactamos su contenido según sus objetivos.
Transcreación
Nuestro equipo, profesionales en transcreación, adapta y retransmite su discurso en diferentes idiomas y culturas preservando fielmente el ADN de su empresa (tono, estilo, valores, etc.).
Interpretación
Susurrada, de relé, consecutiva, simultánea… Nuestros intérpretes se encargan de interpretar su discurso con gran fiabilidad, confidencialidad y neutralidad.
Diseño gráfico
Nos aseguramos de que sus documentos estén limpios, ordenados y perfectamente presentados gracias a nuestro equipo de diseñadores gráficos profesionales.
Audio y vídeo
Locución, subtitulado… ofrecemos varios servicios de audio y vídeo para su proyecto.
Traducción médica, técnica, jurídica, financiera, automoción, audiovisual… Nuestra agencia de traducción e interpretación le ayuda a comunicarse eficazmente según su sector de actividad.
Servicios lingüísticos de traducción de una agencia certificada.
Swisstranslate es la referencia en servicios lingüísticos en Zurich. Profesionales o particulares, hacemos todo lo posible por ofrecerle servicios que cumplan con sus expectativas:
Traducción
Nuestros expertos lingüísticos dominan el idioma de destino (que es su lengua materna) a la perfección. También contamos con las herramientas especializadas necesarias para brindarle un excelente trabajo.
Redacción
Para una comunicación fluida en todos los idiomas que busca, redactamos su contenido según sus objetivos.
Transcreación
Nuestro equipo, profesionales en transcreación, adapta y retransmite su discurso en diferentes idiomas y culturas preservando fielmente el ADN de su empresa (tono, estilo, valores, etc.).
Interpretación
Susurrada, de relé, consecutiva, simultánea… Nuestros intérpretes se encargan de interpretar su discurso con gran fiabilidad, confidencialidad y neutralidad.
Diseño gráfico
Nos aseguramos de que sus documentos estén limpios, ordenados y perfectamente presentados gracias a nuestro equipo de diseñadores gráficos profesionales.
Audio y vídeo
Locución, subtitulado… ofrecemos varios servicios de audio y vídeo para su proyecto.
Traducción médica, técnica, jurídica, financiera, automoción, audiovisual… Nuestra agencia de traducción e interpretación le ayuda a comunicarse eficazmente según su sector de actividad.
Traducción profesional en Zúrich: un enfoque de calidad
El equipo de Swisstranslate está formado por más de 3000 profesionales que dominan su campo de actividad a la perfección. Siguen un riguroso proceso de traducción para garantizar una traducción precisa y de alta calidad que le permita comunicarse eficazmente a nivel internacional:
Recuperación de documentos
Para comprender mejor su proyecto y sus necesidades, recopilamos todos los documentos que puedan resultarnos útiles. Este paso es fundamental para garantizar una traducción excelente.
Elegir el mejor documento
Luego seleccionamos el mejor recurso para su sector de actividad. Se envía a nuestros traductores profesionales, que adoptan todos los códigos de su empresa (ideas, valores, tono, etc.).
Traducción del documento según la opción.
En Swisstranslate puede elegir entre tres opciones (un traductor, un traductor y un revisor, o un traductor y dos revisores). Elija la opción que mejor le convenga.
Recepción del proyecto traducido y control de calidad.
Llevamos a cabo un riguroso control de calidad al recibir el documento traducido y/o revisado: examinamos cuidadosamente la traducción desde todos los ángulos, de acuerdo con nuestros estrictos estándares de control de calidad. Queremos que esté totalmente satisfecho con su proyecto.
Entrega del proyecto
Suiza es conocida por su puntualidad y Swisstranslate no es una excepción. Entregamos su proyecto en la fecha que hayamos acordado.
Servicio de atención al cliente
Nuestro servicio no acaba cuando la traducción esté en sus manos. Quedamos a su disposición si es necesario, listos para realizar posibles modificaciones.
Para garantizar la coherencia de las palabras clave y la gestión eficaz de su proyecto, nuestros traductores utilizan herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO) de última generación (SDL, MemoQ, Memsource, etc.).
Una agencia lingüística especializada en muchos sectores
En Swisstranslate entendemos que para ser una agencia de traducción profesional eficaz es fundamental ser versátil y ofrecer traducciones que se adapten a cada sector de actividad. Ya sea en el ámbito de la informática, el lujo, las finanzas, la salud, la medicina, los negocios, el derecho, la ciencia, el sector jurídico… Le ofrecemos multitud de servicios lingüísticos, todos ellos diseñados a medida. De esta manera envía el mensaje correcto, en el momento oportuno y a las personas adecuadas.
Conocemos las especificidades técnicas y lingüísticas de su sector: no en vano nuestra agencia de traducción en Zurich trabaja con más de 900 clientes recurrentes. La calidad de nuestros servicios cuenta con un amplio reconocimiento.
¿Por qué elegir Swisstranslate para sus necesidades lingüísticas?
Confíe en una agencia que encarna la excelencia de la reputación suiza a través de una gama completa de servicios. Desde su creación en 2015, Swisstranslate se ha comprometido a brindar a sus clientes excelentes servicios lingüísticos. Traducción, interpretación, revisión, redacción… Más de 3000 expertos en más de 100 idiomas conforman nuestros equipos diarios. Las reglas de oro que son importantes para nosotros:
Valor humano
Nuestros lingüistas profesionales en Zúrich trabajan en su proyecto utilizando sus competencias. Como hablantes nativos de la lengua de destino, transmiten perfectamente su mensaje, conservando su significado y sus matices.
Reactividad
Ya sea para pequeñas o grandes cantidades, plazos cortos o largos, proyectos más o menos urgentes, somos flexibles y nos adaptamos a sus necesidades.
Calidad
gracias a nuestras certificaciones ISO 9001, ISO 17100 y RSE, somos reconocidos como una agencia de traducción que ofrece servicios de alta calidad, respetando un proceso riguroso y conforme.
Enfoque totalmente personalizado
estamos aquí para hacer realidad su proyecto creando una solución a medida. Con nuestra experiencia en seis áreas clave (traducción, transcreación, escritura, interpretación, gráficos y audio/vídeo), somos profesionales competentes capaces de satisfacer todas sus necesidades.
Confidencialidad
Nuestra política de privacidad garantiza la protección de sus datos y un proyecto seguro de principio a fin.
Sus preguntas sobre nuestra agencia de traducción en Zúrich
¿Cómo elegir una agencia de traducción fiable en Zúrich?
Para elegir una agencia fiable en Zurich, tenga en cuenta su experiencia y reputación en el campo lingüístico (traducción, interpretación, etc.), verifique las certificaciones y cualificaciones de sus traductores y asegúrese de que ofrece servicios que se adapten a sus necesidades. En Swisstranslate, somos una agencia que ofrece servicios lingüísticos precisos, cumpliendo todos los requisitos. ¡Póngase en contacto con nosotros!
¿Qué es una traducción jurada y cuándo la necesito?
Una traducción jurada es el resultado del trabajo de un traductor oficial, que ha prestado juramento ante un tribunal de apelación. Gracias a su sello y firma garantiza la exactitud y autenticidad de la traducción, otorgándole así reconocida validez jurídica. Se necesitan para documentos oficiales: partidas de nacimiento, actas de matrimonio, extractos bancarios, pasaportes, cédulas de identidad, etc. Nuestra agencia de traducción en Zúrich se ocupa de su proyecto con profesionalidad.
¿Cuáles son los beneficios de la localización para mi negocio?
Al elegir la localización, adapta sus contenidos a las especificaciones culturales y lingüísticas de su audiencia. También atraerá clientes potenciales cerca de usted y reforzará su experiencia profesional en su región.
¿Cuál es la diferencia entre traducción técnica y traducción general?
La traducción técnica se refiere a la traducción de documentos especializados, que involucran muchos términos específicos (manuales de usuario, informes científicos, etc.). La traducción general se refiere a documentos más generales (artículos, sitios web, etc.). En todos los casos, es fundamental confiar estos proyectos a una agencia de traducción profesional para obtener resultados de calidad.
MÉTIERS & SERVICES
Copyright © 2023 – tous droits réservés – Swisstranslate
Conçu & développé par D-impulse