Sectores
Descubra cómo nuestra agencia de traducción dedica su experiencia a una variedad de sectores, ofreciendo soluciones lingüísticas hechas a medida para satisfacer las necesidades específicas de cada industria.
Los diferentes sectores de traducción de Swisstranslate
Swisstranslate es una agencia de traducción con base en Ginebra, Zúrich y París. Desde hace casi 10 años, hacemos todo lo posible para ofrecer a nuestros clientes (profesionales o particulares) servicios lingüísticos de calidad. Sectores como el financiero, jurídico, sanitario, lujo, comunicación, educación… Nuestros ámbitos de especialización abarcan un amplio abanico de sectores, cada uno de ellos se trata con una dedicación particular. Nuestro compromiso no cambia: garantizar la transmisión fiel y precisa de cada mensaje y valor.
Servicios lingüísticos a medida según su sector de actividad
En Swisstranslate, somos plenamente conscientes de que cada empresa tiene sus propias necesidades, sus propias terminologías y sus propios valores. Para que su discurso se entienda de la forma más efectiva posible, es fundamental saber adaptarse tanto a su audiencia como a su sector de actividad. Nuestra agencia destaca en diversas especialidades, que van desde finanzas hasta educación, atención médica, derecho, tecnología y muchos otros ámbitos. Para nosotros la experiencia combina con la versatilidad, valor fundamental que guía nuestros servicios de traducción e interpretación. Con nuestro colectivo de especialistas con una amplia experiencia, que dominan más de 100 idiomas, conocemos perfectamente los matices semánticos, la legislación y los estándares que debemos respetar. De este modo, se beneficiará de un servicio excelente, sin despistes, y tendrá la seguridad de que su documento se traduce según las normas establecidas.¡Descubra nuestros sectores de actividad!
¿Por qué confiar en la agencia de traducción Swisstranslate?
Desde 2015, Swisstranslate es una agencia lingüística con sede en Ginebra, Zúrich y París que ofrece sus servicios a profesionales y particulares. Si más de 900 clientes recurrentes han confiado en nosotros desde entonces es gracias a nuestros puntos fuertes que conforman el ADN de nuestra empresa:
La calidad:
si tiene un proyecto, nosotros le ofrecemos la solución. Independientemente de su plazo, la combinación de idiomas que desee o las opciones elegidas, siempre hacemos todo lo posible para ofrecerle una traducción de calidad, realizada por nuestros expertos. Desde el contacto inicial hasta la entrega final, nuestro servicio es de primera calidad.
Precisión
tanto al oral como en los textos escritos, prestamos atención a cada palabra, cada fórmula, cada término. Sabemos que los términos de su documento no se eligen al azar y nos comprometemos a respetar su mensaje precisamente en todos los idiomas.
Rapidez:
Usted decide la fecha de entrega. Exprés (a partir de dos días laborables), urgente (a partir de cuatro días laborables) o estándar (a partir de siete días laborables). Elija el que elija, nuestros expertos se comprometen a combinar velocidad y excelencia, sin desviarse nunca de la calidad superior de su traducción.
Confidencialidad:
es una regla de oro. Sus datos están alojados en Suiza, solo nuestro equipo los puede ver y se eliminan al final del proyecto. Garantizamos una estricta política de confidencialidad para asegurar la absoluta confidencialidad de la información.
Proximidad:
Establecer una relación de confianza con nuestros clientes es un privilegio para nosotros. Favorecemos un enfoque personal y estamos disponibles para tener reuniones, garantizando así una transparencia incomparable en todo su proyecto. Además, nuestro equipo sigue operativo seis días a la semana, para ofrecer una capacidad de respuesta óptima a todas sus preguntas.
Sus preguntas sobre el mundo de la traducción
¿Qué tipos de documentos pueden traducir en mi sector de actividad?
Profesionales o particulares, confíenos la traducción de sus documentos: traducción financiera (balances, cuentas de resultados, estados de flujo de caja, contratos de préstamo, previsiones presupuestarias, etc.), traducción jurídica (contratos de compraventa, escrituras notariales, testamentos y herencias, comerciales), alquileres, contratos de propiedad intelectual, etc.), traducción educativa (libros escolares y manuales de texto, diplomas y certificados, programas de estudio, planes de estudio, etc.), traducción en el sector del lujo (catálogos de productos, revistas y editoriales, campañas publicitarias…). Estas ilustraciones son solo una descripción general de nuestra amplia gama de servicios. Le invitamos a ponerse en contacto con nosotros para descubrir todos nuestros servicios.
¿Cómo puedo contactarles para una traducción?
Nuestro personal experto, con sede en Ginebra, Zúrich y París, está a su completa disposición en el +41 (0) 22 566 13 01. Para una solicitud de cotización personalizada, le invitamos a completar nuestro formulario para solicitar un presupuesto en línea, indicando sus necesidades concretas, como idiomas y plazos. Envíenos su solicitud y nos comprometemos a brindarle una respuesta detallada en un plazo de treinta minutos.
¿Cuánto cuesta una traducción con Swisstranslate?
No podemos darle un precio sin tener una idea de los servicios que necesita. En este caso le recomendamos que utilice el formulario de solicitud de presupuesto de nuestro sitio web Swisstranslate: la estimación del precio se realiza directamente en función de las opciones que elija para proyectos de menos de dos páginas. Para proyectos más grandes, nos pondremos en contacto con usted en menos de 30 minutos después de recibir la solicitud.
¿A qué idiomas traducen?
Somos capaces de traducir, escribir, transcribir sus documentos e interpretar su discurso en más de 100 idiomas. Estos son algunos de ellos: inglés, francés, serbocroata, letón, portugués, español, mandarín, cantonés, kazajo, italiano, ucraniano, japonés, griego, vietnamita, etc.
¿Es posible obtener una traducción jurada?
Por supuesto. En Swisstranslate podemos realizar traducciones juradas gracias a nuestro equipo de traductores jurados. Nuestros traductores jurados cuentan con la cualificación necesaria para realizar traducciones homologadas, garantizando así que sus documentos oficiales, como documentos de identidad, pasaportes y permisos de conducir, cumplan con los estándares requeridos.
Experiencia multisectorial
Sea cual sea su sector, nuestro equipo de profesionales con amplia experiencia ofrece servicios lingüísticos y creativos que se adaptan a sus necesidades específicas. Con nuestra diversa experiencia, estamos listos para hacer realidad sus proyectos, asegurando una presencia impactante en el mercado internacional.
Cada palabra, imagen y sonido pueden ser una oportunidad estratégica con nuestra agencia especializada.