Servicios y profesiones
Descubra nuestra amplia gama de profesiones y servicios lingüísticos, donde la experiencia se une a la precisión para hacer realidad sus proyectos con excelencia.
Su agencia de confianza para todos sus proyectos lingüísticos
Hoy en día, ofrecer contenidos en varias lenguas extranjeras se considera esencial para el éxito de una empresa. Trabajar con contactos internacionales, abrirse a otras culturas y públicos, comprender mejor el contexto cultural del país de destino, mejorar la imagen de marca o impulsar el perfil de su empresa: el multilingüismo viene con muchos retos, pero también con numerosos beneficios. La diversidad lingüística está intrínsecamente ligada a la globalización que estamos viviendo. Por eso Swisstranslate le ofrece soluciones lingüísticas a medida, que se adaptan perfectamente a sus necesidades. Descubra la amplia gama de servicios que ofrecemos y confíe en nosotros para obtener resultados excelentes, rápidos y fiables.
Traducción especializada y precisa para todas sus necesidades multilingües
Swisstranslate es su agencia de traducción de referencia. Nuestros equipos de lingüistas utilizan software y herramientas especializadas, así como su conocimiento de los idiomas de origen y de destino, para producir servicios de calidad superior. Nos encargamos de todo su proyecto de traducción en más de 100 idiomas. Los equipos de Swisstranslate están perfectamente cualificados: en primer lugar, tienen una sólida experiencia en traducción y unas habilidades lingüísticas impecables. Nativos de su idioma de destino, nuestros expertos lingüísticos tienen un perfecto dominio de la lengua y conocen todos los funcionamientos lingüísticos que les permiten capturar todos los significados y matices de su texto. Nuestros profesionales también están especializados, lo que significa que también tienen un conocimiento profundo en su ámbito en particular. Esto significa que se conocen el sector como la palma de la mano, especialmente los conceptos técnicos y los términos específicos. Para mantenerse informados de las últimas novedades, nuestros lingüistas reciben formación para enriquecer sus habilidades a lo largo de su carrera profesional.
La interpretación como puerta de comunicación global
Ante la globalización del comercio y las relaciones comerciales, valoramos la cercanía que proporciona un mensaje entregado en nuestro idioma. Por ello, muchas personas y empresas utilizan los servicios de interpretación para reuniones, eventos, conferencias, negociaciones comerciales o interacciones multilingües de cualquier tipo. Los intérpretes trabajan entonces para que cualquier reunión multilingüe se desarrolle como si todos hablaran el mismo idioma: al eliminarse la barrera lingüística, los intercambios se facilitan enormemente.
Transcreación y localización: lleve su mensaje a una nueva audiencia
La localización consiste en adaptar el texto traducido al ámbito geográfico al que va destinado. Esta zona puede ser a escala nacional, regional o municipal. En efecto, de un interlocutor a otro las referencias no son las mismas. La localización tiene en cuenta las referencias culturales y lingüísticas del destinatario del mensaje. La localización tiene como objetivo adaptar un texto al público al que va dirigido, para que sea más accesible e impactante y, sobre todo, personalizado según los diferentes mercados lingüísticos y culturales. Por tanto, la localización permite llegar más eficazmente al público objetivo y hacer que el mensaje sea más impactante, respetando los valores fundamentales y la identidad de la marca. Es esencial para las empresas que desean conquistar nuevos mercados y beneficiarse de la influencia internacional.
La transcreación consiste en centrarse en el mensaje para adaptarlo al mercado objetivo, especialmente en términos de sentimiento y emoción. El transcreador utiliza su imaginación y su conocimiento del público al que va dirigido el mensaje para que sea más vendido y más personalizado.
Swisstranslate le ofrece servicios profesionales de localización y transcreación para ayudarle a llegar a su audiencia internacional. Optimice su presencia global gracias a nuestros servicios, desarrolle sus actividades y despierte el interés de su audiencia para aumentar su éxito.
Servicios de marketing y redacción creativa para su empresa
La redacción publicitaria es una forma de crear contenido escrito. Consiste en su argumento de venta o comunicación, por ejemplo una presentación de su empresa, una descripción de sus productos o servicios, un artículo sobre un tema concreto… Básicamente, su contenido escrito es un intento de conseguir que alguien haga algo (influencia de marketing), que lea un artículo (blog) o que compre un producto (sitio de ventas). Por tanto, sea cual sea el tipo de texto, la redacción debe adoptar un estilo atractivo, para seducir y despertar el interés de sus lectores, de la audiencia o de los clientes. En última instancia, la redacción de calidad le permite aumentar la participación del usuario y optimizar el impacto en las conversiones.
Por lo tanto, los retos son cruciales. Por eso que le recomendamos que utilice un servicio profesional para redactar su contenido. Swisstranslate le ofrece una redacción de máxima calidad, para un contenido impactante y relevante. Por ello le ofrecemos la posibilidad de potenciar su presencia online gracias a textos optimizados para buscadores e impactantes para tus visitantes.
Además de su profundo conocimiento lingüístico, nuestros escritores dominan perfectamente las técnicas de escritura. Así, le garantizan contenidos de calidad y una comunicación eficaz, adaptada a sus necesidades, a su ámbito y a sus productos o servicios. Crean textos convincentes, coherentes y eficaces para usted.
Diseño gráfico y edición: haga que su contenido traducido brille con luz propia.
Los gráficos juegan un papel clave en la comunicación visual y el refuerzo de la marca: le ayudan a transmitir un mensaje de manera eficaz y generar interés entre su público objetivo. Los distintos elementos gráficos representan todo el universo de su marca y, por tanto, contribuyen en gran medida a su éxito. Por tanto, es fundamental contar con un servicio profesional y de calidad, que le ofrezca una solución a medida que refleje su identidad única. Nuestros diseñadores gráficos dan vida a sus proyectos gráficos ofreciéndole soluciones creativas y a medida, perfectamente adaptadas a sus necesidades.
Nuestros profesionales también están especializados, lo que significa que también tienen un conocimiento profundo en su ámbito específico.
En un mundo cada vez más conectado y multilingüe, el doblaje audiovisual y la traducción son esenciales. Swisstranslate es su socio de confianza para ofrecerle unos servicios audiovisuales de alta calidad. Nuestros lingüistas experimentados garantizan una adaptación precisa y fiel de su contenido.
SWISSTRANSLATE
Cumplir con los requisitos de su proyecto con plazos estrictos respetando la confidencialidad
Además, para Swisstranslate la puntualidad es un valor fundamental de su compromiso. Una vez fijado el plazo con usted antes del proyecto, nos comprometemos a respetarlo, entregando su proyecto completo a tiempo con impecable precisión. A lo largo del proyecto, desde la primera consulta hasta la entrega final, nuestro equipo permanece receptivo y atento a cada una de sus solicitudes.
Wordswithoutborders
lingüísticos
lingüísticos
Contacte con nosotros para todos sus proyectos multilingües
- Asignación de un director de proyecto y de un equipo de lingüistas (traductor, diseñador gráfico, intérprete, editor, subtitulador, doblador, revisor, etc.) experimentados y especializados tanto en su campo de actividad como en el tipo de servicio seleccionado.
- Finalización de su proyecto, garantizando la calidad y cumpliendo los plazos
- Entrega del proyecto
- Después de la entrega, quedamos a su disposición por si tiene alguna duda o necesita hacer algún cambio. Su satisfacción es nuestra prioridad.
- +41 (0) 22 566 13 01
- info@swisstranslate.ch
- de lunes a viernes de 8:30 a 17:30