Descubra la combinación entre traducción y tecnología. Conozca el mundo de las soluciones tecnológicas más punteras que están redefiniendo la forma en que nos comunicamos a nivel global. Descubra cómo nuestra agencia fusiona el arte de la traducción con el poder de la tecnología para ofrecer unos resultados excepcionales.
Tecnologías punta para traducciones rápidas y de calidad
Desde 2015, Swisstranslate es una agencia lingüística especializada y comprometida a ayudar a sus clientes con todas sus necesidades de traducción. En la era digital, Swisstranslate también aspira a ser moderna y a centrarse en la tecnología. En Swisstranslate, la sinergia entre tecnología avanzada y experiencia humana refina nuestra gama de servicios de traducción. Utilizamos la traducción automática exclusivamente a petición explícita del cliente, asegurando que este enfoque esté en línea con sus necesidades específicas. Cuando se solicite, la posedición que hacen nuestros expertos garantiza que el resultado final de la traducción automática cumple con los altos estándares de calidad que espera. Herramientas como el conector API y la traducción asistida por ordenador (CAT) apoyan a nuestros lingüistas experimentados al optimizar la eficiencia y la coherencia de nuestro trabajo. La interpretación digital completa nuestra gama de soluciones. Estamos comprometidos a brindar traducciones con una precisión y una delicadeza excepcionales, garantizando que su mensaje conserve su integridad y matices humanos en cada etapa. Si bien nuestro proceso de traducción se ve mejorado por el uso de herramientas tecnológicas punteras, es esencial enfatizar que estas tecnologías se utilizan para complementar y respaldar el trabajo meticuloso de nuestros lingüistas expertos, sin reemplazar nunca el valioso conocimiento humano en el que se basa nuestro negocio.
WORDS WITHOUT BORDERS
Ventajas de las tecnologías de traducción: eficiencia para nosotros, calidad y rapidez para usted
En Swisstranslate, nuestra prioridad es su satisfacción. Las tecnologías de traducción permiten que nuestros lingüistas, entre otras cosas, trabajen con memorias de traducción y glosarios. Esto le permite conseguir una traducción más precisa, porque la personalización de las herramientas de traducción le permite satisfacer sus necesidades específicas. Respetando su identidad lingüística, nuestros especialistas se comprometen a seguir escrupulosamente la terminología específica de su sector, tal como aparece en los glosarios. También están atentos a cualquier directriz específica que pueda proporcionar, garantizando una terminología ejemplar y mayor coherencia estilística.
Este enfoque garantiza una uniformidad impecable en todo el contenido, prestando especial atención a las expresiones y términos recurrentes. Las memorias de traducción, añadidas mediante software de traducción asistida por ordenador (CAT), también permiten conocer las traducciones que se han realizado anteriormente para usted y mantener la coherencia entre los distintos textos a pesar de que se hayan encomendado los diferentes proyectos a varios lingüistas. Así, la coherencia, precisión y calidad de las traducciones que le entregamos son óptimas, gracias al uso de tecnologías avanzadas.
Nuestras herramientas de traducción, utilizadas exclusivamente según las directrices de nuestros clientes, representan un activo estratégico para optimizar los plazos en situaciones en las que prima la urgencia. Nuestros traductores utilizan la posedición y, solo previa solicitud específica, la traducción automática para acelerar la entrega. Sin embargo, cada proyecto queda bajo la supervisión de nuestro equipo de expertos que asegura una revisión minuciosa, una reformulación estilística adecuada y un control concienzudo de los aspectos técnicos, garantizando así que la esencia y precisión de su mensaje permanezcan intactas.
Gracias a la automatización de tareas, la productividad del traductor también es mayor y le ahorra tareas que consumen mucho tiempo, como la maquetación o la gestión de diferentes archivos. Por lo tanto, las tecnologías de traducción tienen la considerable ventaja de reducir el tiempo de entrega, permitiéndole recibir su traducción en la fecha deseada, incluso con los plazos más ajustados.
La interpretación digital, por otro lado, ofrece una respuesta ágil y rápida a las necesidades de comunicación instantánea. Esta solución elimina las limitaciones de tiempo y espacio, evitando que nuestros expertos lingüísticos tengan que viajar, para ofrecer un servicio rápido y eficiente que se adapta armoniosamente al flujo de su proyecto.
Tecnologías de traducción que utiliza Swisstranslate
Swisstranslate utiliza tecnologías avanzadas y herramientas automatizadas para ofrecerle traducciones rápidas, precisas y de calidad. Estas son las tecnologías de traducción que hemos adoptado como parte de nuestros servicios lingüísticos:
Le invitamos a hablar con nosotros para explorar cómo alinear nuestras tecnologías de traducción avanzadas con sus proyectos. Nuestro objetivo es ofrecerle una solución a medida, que combine fiabilidad, rapidez y excelencia.
Sinergia lingüística y tecnológica
En Swisstranslate, combinamos experiencia lingüística con innovación tecnológica para ofrecer traducciones con una precisión y eficiencia inigualables. Nuestro dominio de las herramientas de traducción automática, desplegadas exclusivamente por petición expresa de nuestros clientes, de las API de conectores, TAO y de interpretación digital, permite a nuestros especialistas superar las expectativas en términos de rapidez y precisión. Estas tecnologías avanzadas nos permiten simplificar y acelerar el proceso de traducción, al tiempo que reducen la carga de las tareas más complejas para nuestros traductores. Esto se traduce en unos plazos de entrega significativamente más cortos, sin comprometer nunca la excelencia. Para nosotros, la tecnología es un servidor, nunca un sustituto de la riqueza de la experiencia humana. Opte por Swisstranslate, donde la innovación técnica combina con el arte de la traducción para satisfacer sus necesidades lingüísticas más exigentes.