SwissTranslate Zurigo
- Waisenhausweg 15, 8645 Rapperswil-Jona - Svizzera
- +41 (0) 22 566 13 01
- info@swisstranslate.ch
WORDS
WITHOUT
BORDERS
Agenzia di traduzione a Zurigo: progetti su misura
Oggi, le aziende che desiderano crescere a livello internazionale devono fare affidamento su una traduzione di eccellenza per trasmettere il loro messaggio a un pubblico multilingue. In Swisstranslate abbiamo la cultura del servizio e la nostra agenzia linguistica a Zurigo e dintorni non fa eccezione. Traduzione, interpretariato, redazione… Vi offriamo soluzioni adatte ai vostri progetti, alla vostra attività, al vostro settore e alle vostre esigenze.
SIWSSTRANSLATE
Swisstranslate, la vostra agenzia di traduzione professionale a Zurigo
Scegliere un’agenzia linguistica professionale significa affidare il vostro progetto ad esperti del vostro settore di attività. Non solo conoscono il vostro lavoro e tutta la terminologia da utilizzare, ma sono anche specialisti della vostra lingua di destinazione. Inglese, tedesco, cinese, russo, italiano… I nostri team padroneggiano oltre 100 lingue.
Ci impegniamo a offrire un servizio reattivo: avete una domanda? Avete bisogno di informazioni? Il nostro team è a vostra disposizione durante tutto il progetto, anche dopo la consegna. La vostra soddisfazione è la nostra priorità e ci impegniamo a fornirvi servizi eccellenti.
I servizi linguistici di traduzione di un’agenzia certificata
Swisstranslate è il punto di riferimento dei servizi linguistici a Zurigo. Professionisti o privati, facciamo tutto il possibile per offrirvi servizi che rispondano alle vostre aspettative:
Traduzione
I nostri esperti linguistici conoscono perfettamente la lingua di destinazione (che è la loro lingua madre). Abbiamo anche gli strumenti specifici necessari per fornirvi un lavoro di eccellenza.
Redazione
Per una comunicazione fluida in tutte le lingue che vi interessano, scriviamo i contenuti in base ai vostri obiettivi.
Transcreazione
Il nostro team di professionisti della transcreazione adatta e ritrasmette il vostro discorso in diverse lingue e culture, preservando fedelmente il DNA della vostra azienda (tono, stile, valori, ecc).
Interpretariato
Bisbigliata, in relais, consecutiva, simultanea… I nostri interpreti effettuano l’interpretazione del vostro discorso con grande affidabilità, riservatezza e neutralità.
Grafica
Ci assicuriamo che i vostri documenti siano puliti, ordinati e bene impaginati grazie al nostro team di grafici professionisti.
Audio e video
Speakeraggio, sottotitolaggio… vi proponiamo diversi servizi audio e video per il vostro progetto.
Traduzione medica, tecnica, giuridica, finanziaria, automobilistica, audiovisiva… La nostra agenzia di traduzione e interpretariato vi aiuta a comunicare efficacemente in base al vostro settore di attività.
I servizi linguistici di traduzione di un’agenzia certificata
Swisstranslate è il punto di riferimento dei servizi linguistici a Zurigo. Professionisti o privati, facciamo tutto il possibile per offrirvi servizi che rispondano alle vostre aspettative:
Traduzione
I nostri esperti linguistici conoscono perfettamente la lingua di destinazione (che è la loro lingua madre). Abbiamo anche gli strumenti specifici necessari per fornirvi un lavoro di eccellenza.
Redazione
Per una comunicazione fluida in tutte le lingue che vi interessano, scriviamo i contenuti in base ai vostri obiettivi.
Transcreazione
Il nostro team di professionisti della transcreazione adatta e ritrasmette il vostro discorso in diverse lingue e culture, preservando fedelmente il DNA della vostra azienda (tono, stile, valori, ecc).
Interpretariato
Bisbigliata, in relais, consecutiva, simultanea… I nostri interpreti effettuano l’interpretazione del vostro discorso con grande affidabilità, riservatezza e neutralità.
Grafica
Ci assicuriamo che i vostri documenti siano puliti, ordinati e bene impaginati grazie al nostro team di grafici professionisti.
Audio e video
Speakeraggio, sottotitolaggio… vi proponiamo diversi servizi audio e video per il vostro progetto.
Traduzione medica, tecnica, giuridica, finanziaria, automobilistica, audiovisiva… La nostra agenzia di traduzione e interpretariato vi aiuta a comunicare efficacemente in base al vostro settore di attività.
Traduzione professionale a Zurigo: un approccio di qualità
Il team Swisstranslate è composto da oltre 3000 professionisti che conoscono perfettamente il vostro campo di attività. Seguono un processo di traduzione rigoroso per garantirvi una traduzione precisa e di alta qualità, e per permettervi di comunicare efficacemente a livello internazionale:
Recupero dei vostri documenti
Per comprendere al meglio il vostro progetto e le vostre esigenze, raccogliamo tutti i documenti che ci possono essere utili. Questo passaggio è essenziale per garantire una traduzione di eccellenza.
Scelta del documento migliore
Scegliamo quindi la risorsa più pertinente in base al vostro campo di attività. Tale risorsa viene trasmessa ai nostri traduttori professionisti, che fanno propri tutti i codici della vostra azienda (idee, valori, tono…).
Traduzione del documento in base all’opzione
In Swisstranslate potete scegliere fra tre opzioni (un traduttore, un traduttore e un revisore oppure un traduttore e due revisori). Scegliete l’opzione più adatta a voi.
Ricezione del progetto tradotto e controllo qualità
Effettuiamo un rigoroso controllo qualità al ricevimento del documento tradotto e/o corretto. Esaminiamo attentamente la traduzione da ogni punto di vista, in conformità con i nostri rigorosi standard di controllo qualità. Vogliamo che il vostro progetto vi soddisfi pienamente.
Consegna del progetto
La Svizzera è nota per la puntualità e Swisstranslate non fa eccezione. Consegniamo il progetto alla data convenuta.
Servizio clienti
Il nostro servizio non si ferma una volta che la traduzione arriva nelle vostre mani. Restiamo a vostra disposizione, pronti ad effettuare eventuali modifiche.
Per garantire la coerenza delle parole chiave e la gestione efficace del vostro progetto, i nostri traduttori utilizzano strumenti di traduzione assistita dal computer (CAT) all’avanguardia (SDL, MemoQ, Memsource…).
Un’agenzia linguistica specializzata in molti settori
In Swisstranslate comprendiamo che, per essere un’agenzia di traduzione professionale efficiente, è essenziale essere versatili e fornire traduzioni su misura per ogni settore di attività. Che il vostro campo sia quello IT, del lusso, della finanza, della salute, della medicina, degli affari, del diritto, della scienza, del settore giuridico… Offriamo una moltitudine di servizi linguistici, tutti pensati per essere su misura. Trasmettete il messaggio giusto al momento giusto e alle persone giuste.
Conosciamo le specificità tecniche e linguistiche del vostro settore: non per niente la nostra agenzia di traduzione a Zurigo collabora con oltre 900 clienti ricorrenti. La qualità dei nostri servizi è riconosciuta.
Perché scegliere Swisstranslate per le vostre esigenze linguistiche?
Affidatevi a un’agenzia che incarna l’eccellenza della reputazione svizzera attraverso una gamma completa di servizi. Fin dalla sua fondazione nel 2015, Swisstranslate si impegna a fornire ai propri clienti servizi linguistici di eccellenza. Traduzione, interpretariato, correzione di bozze, redazione… I nostri team sono composti da più di 3.000 esperti in oltre 100 lingue. Le regole auree che contano per noi:
Valore umano
I nostri linguisti professionisti a Zurigo lavorano al vostro progetto basandosi sulle loro competenze. Come madrelingua della lingua di destinazione, trasmettono il vostro messaggio alla perfezione, preservando il significato e le sottigliezze.
Reattività
Che si tratti di piccole o grandi quantità, di scadenze brevi o più lunghe, di progetti più o meno urgenti, siamo flessibili e ci adattiamo alle vostre esigenze.
Qualità
Grazie alle nostre certificazioni ISO 9001, ISO 17100 e CSR, siamo riconosciuti come un’agenzia di traduzione che offre servizi di alta qualità, rispettando un processo rigoroso e conforme.
Approccio completamente su misura
Siamo a disposizione per realizzare il vostro progetto creando una soluzione su misura. Grazie alla nostra esperienza in sei aree chiave (traduzione, transcreazione, redazione, interpretariato, grafica e audio/video), siamo professionisti competenti in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze.
Riservatezza
La nostra politica di riservatezza garantisce la protezione dei vostri dati e un progetto sicuro dall’inizio alla fine.
Le vostre domande sulla nostra agenzia di traduzione a Zurigo
Come faccio a scegliere un'agenzia di traduzione affidabile a Zurigo?
Per scegliere un’agenzia affidabile a Zurigo, considerate la sua esperienza e la sua reputazione nel campo linguistico (traduzione, interpretariato, ecc.), verificate le certificazioni e le qualifiche dei suoi traduttori, e assicuratevi che offra servizi su misura per le vostre esigenze. Swisstranslate è un’agenzia che offre servizi linguistici precisi, spuntando tutte le caselle. Contattateci!
Che cos'è una traduzione certificata e quando ne ho bisogno?
Una traduzione certificata è il risultato del lavoro di un traduttore ufficiale che ha prestato giuramento in tribunale. Il suo timbro e la sua firma garantiscono l’esattezza e l’autenticità della traduzione, conferendole così una validità riconosciuta in alcuni paesi esteri. Sono necessarie per la presentazione di documenti ufficiali in alcuni paesi: certificati di nascita, certificati di matrimonio, estratti conto bancari, passaporti, carte d’identità, ecc. La nostra agenzia di traduzione a Zurigo si occupa del vostro progetto con professionalità.
Quali sono i vantaggi della localizzazione per la mia azienda?
Scegliendo la localizzazione, adeguate i vostri contenuti alle specificità culturali e linguistiche del vostro pubblico. Inoltre, attirate potenziali clienti e rafforzate la vostra esperienza professionale nella vostra zona.
Qual è la differenza tra traduzione tecnica e traduzione generale?
La traduzione tecnica è relativa ad una traduzione di documenti specializzati che implicano numerosi termini specifici (manuali d’uso, relazioni scientifiche…). La traduzione generale riguarda documenti più generali (articoli, sito web…). In ogni caso, è indispensabile affidare questi progetti ad un’agenzia di traduzione professionale per una resa di qualità.
MÉTIERS & SERVICES
Copyright © 2023 – tous droits réservés – Swisstranslate
Conçu & développé par D-impulse