Agenzia di traduzione con termine di consegna standard

Diritto, medicina, cosmesi, turismo, tecnica, affari, commercio… Ogni settore di attività che desidera comunicare in tutto il mondo necessita di traduzioni di qualità, consegnate in tempi ragionevoli. Swisstranslate è un’agenzia di traduzione che si impegna a rispettare le scadenze concordate con i propri clienti. Con la consegna standard, ricevete il vostro progetto entro sette giorni lavorativi a seconda della sua complessità. Affidatevi a noi per tutte le vostre esigenze linguistiche.

I vantaggi di Swisstranslate, la vostra agenzia di traduzione reattiva

Nella nostra agenzia linguistica puntiamo costantemente all’eccellenza. Questo è il motivo per cui ci affidiamo ai migliori traduttori: oltre a padroneggiare il vostro settore di attività, la vostra lingua di partenza e quella di destinazione (che è la loro lingua madre), si assicurano di seguire una metotologia di lavoro rigorosa,pensata per una consegna di qualità sempre migliore.

A seconda dei progetti, i nostri esperti multilingue combinano le loro competenze con strumenti di traduzione assistita (CAT) all’avanguardia (Memsource, SDL, MemoQ…). Riceverete una traduzione di alto livello, affidabile e che soddisfa le esigenze del vostro settore.

Swisstranslate si distingue per la reattività e la disponibilità: siamo raggiungibili telefonicamente o via e-mail per accompagnarvi in ogni fase del vostro progetto, anche dopo la consegna. Questo garantisce un servizio di eccellenza.

I nostri servizi di traduzione in base alle vostre esigenze

Qualunque sia il volume, la lingua o il tipo di progetto che desiderate affidarci, Swisstranslate è a vostra disposizione per tradurre tutti i vostri documenti:

• Traduzione di documenti commerciali: affidatevi ai nostri esperti per la traduzione dei vostri documenti commerciali (contratti, bilanci, brochure, rapporti aziendali, ecc.). Garantiamo la qualità e la precisione del nostro lavoro.
• Traduzione di contenuti web: siti web, articoli di blog, schede prodotto, newsletter e altri contenuti non hanno segreti per il nostro team di traduttori. Effettuiamo una traduzione di qualità dei vostri testi affinché la vostra comunicazione sia ottimale.
• Traduzione di documenti amministrativi: i nostri esperti linguistici ufficiali sono a disposizione per tradurre rapidamente i vostri diplomi, certificati di nascita, estratti conto bancari, passaporti, carte d’identità e altri documenti ufficiali. Le loro traduzioni beneficiano dell’apostille: sono certificate e conformi agli standard vigenti.
• Traduzione di materiali di marketing: pubblicità, materiali promozionali, packaging, presentazioni… Traduciamo i vostri documenti di marketing con rigore e affidabilità.
• Interpretariato: vi accompagniamo nelle vostre esigenze di interpretazione. I nostri interpreti sono a disposizione per riunioni, conferenze, colloqui di lavoro, ecc.

Discutiamo del vostro progetto!

Il nostro processo di traduzione per progetti di qualità

La nostra agenzia di traduzione ha sviluppato un processo di lavoro rispettato dal nostro team (traduttori, copywriter, interpreti…). Questo ci permette di offrirvi progetti di assoluta eccellenza:

• Selezione dei documenti di riferimento: analizziamo le vostre risorse per comprendere le vostre aspettative (glossari, vecchi progetti…).
• Scelta della risorsa ideale: il team Swisstranslate seleziona poi la risorsa più adatta da affidare ai traduttori. Sono esperti qualificati con esperienza in molti campi, come quello legale, finanziario, medico, tecnico, ecc.
• Scelta delle diverse opzioni: Swisstranslate mette a vostra disposizione tre opzioni di traduzione: potete scegliere di avere un traduttore, un traduttore e un revisore oppure un traduttore e due revisori.
• Controllo qualità e ricezione della traduzione: il nostro obiettivo? Fornire una traduzione ottimale è il motivo per cui ci impegniamo a controllare e rileggere la traduzione con un attento controllo qualità.
• Consegna flessibile e rapida della traduzione: ci impegniamo a consegnarvi il vostro progetto nei tempi concordati. Non avrete brutte sorprese.
• Servizio post-vendita: restiamo a completa disposizione per raccogliere i vostri commenti, suggerimenti e richieste di modifica, anche dopo la consegna.

Swisstranslate vi offre un servizio di traduzione completo, con un’assistenza personalizzata durante tutto il processo. Telefonate, videoconferenze, incontri faccia a faccia… comunichiamo durante la realizzazione del progetto per tenervi aggiornati e rispondere alle vostre domande come necessario. È l’eccellenza svizzera al vostro servizio.

I nostri clienti sono soddisfatti di Swisstranslate

Abbiamo costruito un vero e proprio rapporto di fiducia con i nostri clienti. Dal 2015 siamo a disposizione per offrirvi un supporto personalizzato e servizi linguistici su misura.

Avete bisogno di una traduzione?