Benvenuti nell'area interviste di Swisstranslate
Swisstranslate | interview Marine Brehonnet - SwissWine Promotion SA - Agri-food sector
Le vostre domande sui nostri preventivi
Come posso richiedere un preventivo per una traduzione urgente?
Richiedere un preventivo per una traduzione urgente è semplice come richiedere un preventivo tradizionale: quando compilate il modulo sul nostro sito, dovete solo indicare la data di consegna desiderata e specificare che il vostro progetto deve essere completato con urgenza. Il nostro team prenderà quindi tutte le misure necessarie. Potete anche contattarci al nostro centralino +41 22 566 13 01 o visitare direttamente una delle nostre filiali.
Quali lingue rare ed esotiche siete in grado di tradurre?
I traduttori di Swisstranslate possono occuparsi delle vostre traduzioni in kazako, serbo-croato, sloveno, ungherese, ebraico, vietnamita, turco, tailandese, bulgaro, giapponese, lettone, lituano… Questo elenco non è esaustivo: non esitate a contattarci, risponderemo a tutte le vostre domande.
Posso richiedere un preventivo per una traduzione certificata di documenti ufficiali?
Sì! Grazie ai nostri traduttori certificati, Swisstranslate è un’agenzia autorizzata a certificare i vostri documenti (documenti d’identità, diplomi, ecc.). Offriamo certificazione di agenzia, legalizzazione di documenti da parte dei nostri notai e traduzioni certificate da traduttori giurati. A seconda del Paese di destinazione del progetto, possiamo anche sottoporlo a un organismo competente per ottenere l’apostilla, in modo che possa essere riconosciuto nei Paesi che hanno firmato la Convenzione dell’Aia.
Come posso contattare il Servizio Clienti se ho ulteriori domande sulla mia richiesta di preventivo?
Non potrebbe essere più facile: contattateci utilizzando il nostro modulo qui, via e-mail all’indirizzo info@swisstranslate.ch o per telefono al numero +41 (0) 22 566 13 01. Il nostro team risponderà a tutte le vostre domande.
Offrite servizi di interpretariato simultaneo per eventi internazionali?
Sì! Siamo un’agenzia linguistica che offre servizi di interpretariato: simultaneo, consecutivo, a staffetta, sussurrato, telefonico, ecc. I nostri esperti si metteranno a disposizione in base alle vostre esigenze. Per ottenere il miglior servizio possibile, è importante prenotare un servizio di interpretariato almeno 15 giorni prima dell’incarico.
Quali sono i metodi di pagamento accettati per i servizi di traduzione e interpretariato di Swisstranslate?
Accettiamo diversi metodi di pagamento: Twint, PayPal, bonifico bancario, carta di credito online, pagamento con carta direttamente in filiale o pagamento elettronico tramite BVR (bollettino di pagamento con numero di riferimento).