In un contesto globalizzato in cui gli scambi interculturali sono diventati una pratica comune, la traduzione professionale riveste un’importanza cruciale. Swisstranslate è un partner affidabile che offre servizi linguistici di qualità eccezionale. Come agenzia di traduzione, soddisfiamo le diverse esigenze di aziende, organizzazioni e privati, sia per traduzioni semplici che certificate. Il nostro team di traduttori esperti eccelle nella traduzione di documenti specializzati con un approccio multilingue. Comprendiamo l’importanza strategica della localizzazione per le aziende internazionali e ci impegniamo a fornire servizi di traduzione su misura per le vostre esigenze. Per Swisstranslate la traduzione non è solo una conversione linguistica, ma una garanzia di comprensione profonda e precisa. La nostra reputazione si basa sulla nostra esperienza, sull’impegno e sui requisiti di qualità, ma anche sulle nostre certificazioni ISO. Tutto questo rende la nostra agenzia la scelta ideale per chi cerca una traduzione professionale. Esplorate la nostra gamma completa di servizi di traduzione e scoprite come Swisstranslate può contribuire al vostro successo in un mondo interconnesso.
I nostri traduttori qualificati per contenuti di qualità Swisstranslate si avvale di oltre 3.000 esperti linguistici che mettono le loro competenze al servizio del vostro progetto. Grazie a questo importante team, siamo in grado di offrire servizi in oltre 100 lingue diverse, dalle più diffuse alle più rare. Per garantirvi contenuti accattivanti e di impatto, i traduttori professionisti di Swisstranslate possiedono certificazioni, esperienza nel vostro settore e frequentano regolarmente corsi di formazione.
Oltre all’esperienza linguistica approfondita, i nostri traduttori padroneggiano la terminologia del vostro settore. Vi garantiscono contenuti di qualità e una comunicazione efficace, adattata alle vostre esigenze, al vostro campo e ai vostri prodotti o servizi. Come agenzia di traduzione certificata ISO 9001 & 17100, ci impegniamo a mantenere i più elevati standard di qualità e professionalità. Il nostro team di esperti di traduzione è accuratamente selezionato per garantire competenze linguistiche avanzate e una conoscenza approfondita delle aree specialistiche. Questa vasta esperienza ci consente di fornire servizi di traduzione specializzata, rispondendo alle esigenze specifiche di privati e aziende, in una vasta gamma di settori. La nostra reputazione, forgiata da anni di eccellenza, testimonia il nostro impegno per l’accuratezza, la riservatezza e i tempi di consegna. La certificazione ISO attesta il nostro costante impegno a migliorare i nostri processi e a fornire servizi di traduzione di altissima qualità. In Swisstranslate, ogni progetto è un’opportunità per dimostrare la nostra competenza e la nostra dedizione all’eccellenza, rendendoci il partner preferito per chi cerca una traduzione di qualità.
Servizi di traduzione adatti alle vostre esigenze Swisstranslate propone una gamma completa di servizi di traduzione per soddisfare tutte le vostre esigenze linguistiche. Tra le nostre offerte troverete naturalmente la traduzione semplice, cioè una semplice traduzione del vostro documento. In quanto agenzia di traduzione, offriamo anche servizi di traduzione ufficiale, tra cui:
– la traduzione certificata da un traduttore giurato.
– la traduzione certificata dall’agenzia.
– la traduzione certificata da un notaio.
Ogni tipo di traduzione è attentamente adattato per soddisfare esigenze specifiche, offrendo soluzioni flessibili per aziende, privati e istituzioni. La traduzione ufficiale di Swisstranslate è ideale per documenti legali, come contratti, atti notarili e certificati. I nostri traduttori giurati, accreditati dalle autorità competenti, garantiscono l’accuratezza e l’accettazione legale di ogni traduzione. La traduzione certificata dall’agenzia è un’opzione privilegiata per i progetti che richiedono un timbro per dimostrare che un’agenzia esterna ha eseguito la traduzione in modo imparziale. Per quanto riguarda la traduzione certificata da un notaio, è specificamente adattata ai documenti che richiedono un timbro di approvazione da un notaio competente.
Per esigenze più comuni, il nostro servizio di traduzione semplice offre una soluzione rapida ed efficace. Ogni tipo di traduzione in Swisstranslate beneficia del nostro impegno per la precisione e la qualità linguistica. I vantaggi specifici di ogni servizio risiedono nel nostro approccio su misura.
La traduzione professionale al centro della nostra competenzaIl processo di traduzione di Swisstranslate è progettato per garantire la massima qualità, precisione e competenza linguistica.
Ecco una panoramica del nostro approccio, sottolineando i nostri impegni chiave:
– Valutazione approfondita: Analisi approfondita a monte dei documenti da tradurre per comprendere il contesto, le sfumature e i requisiti specifici.
– Richiesta di documenti di riferimento e glossari– Selezione rigorosa del/dei traduttore/i: Assegnazione di progetti a uno dei nostri team qualificati e specializzati nel settore di attività.
– Traduzione: i nostri esperti traducono il vostro documento o progetto per soddisfare le vostre aspettative.
– Revisione e controllo qualità: Controllo qualità interno sistematico per garantire la precisione linguistica e la conformità agli standard, e revisione da parte di un altro team di esperti in base all’opzione scelta.
Consegna: il progetto viene consegnato secondo la vostra richiesta per posta, via e-mail o messo a disposizione direttamente nella nostra agenzia.
– Processo di feedback: i team Swisstranslate rimangono disponibili dopo la consegna per apportare modifiche al vostro progetto secondo le vostre preferenze, senza costi aggiuntivi.
Il nostro team di traduttori qualificati e specializzati è alla base del nostro impegno per traduzioni di alta qualità. Ognuno dei nostri traduttori è accuratamente selezionato in base alla sua esperienza in un campo specifico, garantendo così una comprensione approfondita del contenuto da tradurre. La stretta collaborazione tra traduttori esperti, revisori e project manager garantisce un approccio collaborativo all’eccellenza. Promuovendo una comunicazione trasparente all’interno del nostro team, ci assicuriamo che ogni progetto tragga beneficio dalla competenza collettiva dei nostri linguisti, per traduzioni di qualità che soddisfino le più alte aspettative dei nostri clienti.
In Swisstranslate, il nostro processo di traduzione è garanzia di qualità e professionalità in ogni fase. Swisstranslate offre una gamma di servizi complementari, tra cui la correzione di bozze o la revisione, per arricchire la vostra esperienza di traduzione. Questi servizi garantiscono la massima qualità e coerenza linguistica consentendo una valutazione approfondita, una correzione accurata e un miglioramento contestuale di ogni traduzione.
La correzione di bozze aumenta la precisione, mentre la revisione garantisce la conformità agli standard. Con questi servizi, Swisstranslate va oltre la traduzione, offrendo soluzioni linguistiche complete per soddisfare le vostre esigenze specifiche.
- FAQ
Che cos’è una traduzione certificata?
Una traduzione certificata è una traduzione che ha valore giuridico in alcuni Paesi. Una traduzione certificata è necessaria in funzione del vostro progetto (atto di vendita, diploma, ecc.).
Quali sono i vantaggi di utilizzare un’agenzia di traduzione per le mie esigenze di traduzione?
Affidarsi a Swisstranslate presenta numerosi vantaggi significativi, infatti vi offre l’accesso a un team diversificato di traduttori specializzati che coprono una vasta gamma di aree di attività. Ciò include rigorosi processi di controllo della qualità, incluse le fasi di correzione di bozze e revisione, garantendo una traduzione accurata. La gestione professionale del progetto all’interno dell’agenzia garantisce anche il rispetto delle scadenze, una comunicazione trasparente e un efficace coordinamento delle risorse.
Quali lingue proponete per la traduzione?
In Swisstranslate, potete scegliere tra oltre 100 lingue. Vi invitiamo a visitare la pagina [Combinaison de langues (lien)] per esplorare le diverse possibilità.
Quanto tempo ci vuole per tradurre un documento?
La traduzione di un documento può richiedere da qualche ora a qualche giorno (a seconda della combinazione linguistica scelta, della complessità del testo o della lunghezza del documento). Swisstranslate vi offre diverse opzioni se avete bisogno di una traduzione urgente. Contattate il nostro team.
Come posso richiedere un preventivo per le mie esigenze di traduzione?
È possibile accedere direttamente alla nostra richiesta di preventivo online qui (link). Otterrete un prezzo istantaneo se il vostro progetto è inferiore o uguale a due pagine.