Servizi di impaginazione creativa e professionale per i vostri supporti grafici

L’impaginazione è un processo che consiste nel disporre graficamente un contenuto informativo in un determinato spazio (foglio di carta, pagina web, brochure, ecc.). Dopo aver raccolto gli elementi di informazione da indicare, l’impaginazione viene eseguita scegliendo le dimensioni delle colonne, gli stili del testo, il posizionamento delle illustrazioni, ecc. La grafica relativa all’impaginazione deve mettere in evidenza il contenuto. Alcune norme di impaginazione permettono d’altronde di identificare immediatamente il tipo di documento prima ancora di leggerlo, ad esempio identificare che si tratta di un fumetto; oppure individuare chiaramente la funzione dei vari elementi, ad esempio il titolo di un documento viene solitamente evidenziato con un carattere più grande.

L’impaginazione gioca un ruolo chiave nella comunicazione visiva. Gli obiettivi di un’impaginazione sono diversi:

• Rendere le informazioni facilmente accessibili: un’impaginazione ben progettata dovrebbe consentire agli utenti di trovare facilmente le informazioni che cercano. Per questo, la semplicità e la chiarezza sono d’obbligo.
• Rendere una pagina piacevole da leggere: un’impaginazione pulita e piacevole alla vista rende i vostri contenuti visivamente più attraenti e suscita l’interesse del vostro pubblico. La prima impressione è fondamentale. Il contenuto (testi, immagini, animazioni…) deve essere presentato in modo armonioso e gerarchico.
• Raggiungere gli obiettivi di vendita: l’impaginazione contribuisce al successo della vostra attività incoraggiando i consumatori ad acquistare sul vostro sito. Un’impaginazione chiara e accurata incoraggia a fare acquisti.

Avete bisogno di un’impaginazione per i vostri contenuti grafici?

Quali sono i vantaggi del nostro servizio di impaginazione professionale?

L’impaginazione è essenziale per una buona comunicazione visiva dei vostri contenuti. È quindi indispensabile avvalersi di un servizio professionale per garantire la qualità. Swisstranslate vi propone servizi di impaginazione per valorizzare i vostri contenuti grafici grazie a una presentazione elegante e di grande impatto che cattura l’attenzione del vostro pubblico. I nostri grafici danno vita ai vostri progetti proponendovi soluzioni creative e su misura, perfettamente adattate alle vostre esigenze.

I nostri grafici professionisti ed esperti lavorano con strumenti all’avanguardia come il pacchetto Adobe (Indesign…), proponendo così diversi tipi di layout per i vostri supporti informatici:

• Impaginazione statica per contenuti semplici da visualizzare
• Impaginazione dinamica quando vi è interazione con l’utente
• Impaginazione animata con video o animazioni

Potete affidare alla nostra agenzia il vostro progetto dalla A alla Z. Una volta tradotti i vostri materiali nelle lingue che desiderate, il nostro servizio specializzato si occupa di rifare l’impaginazione per consegnarvi un documento pronto all’uso.

L’impaginazione grafica: un’arte dell’armonia visiva e dell’organizzazione dei contenuti

L’impaginazione è una vera e propria arte. È il risultato di una lunga riflessione da parte dell’esperto. Vengono accuratamente calcolati numerosi elementi, tra i quali:

• Caselle di testo e spazi: è altamente consigliato che la pagina abbia una sufficiente spaziatura per consentire una lettura fluida e chiara.
• Il font: svolge un ruolo chiave nella trasmissione del messaggio. Ad esempio, i font divertenti sono più adatti per i design per bambini, mentre i font più formali possono essere adatti per le presentazioni aziendali.
• I colori: monocromatico, bianco e nero o un’ampia varietà, i colori sono oggetto di una scelta molto importante. Suggeriscono emozioni, valori o ambienti diversi, ad esempio il verde per un’azienda impegnata nell’ecologia e nei prodotti biologici, il rosso per simboleggiare il lato giovane e dinamico dell’azienda, o ancora il blu per significare la calma, la fiducia e la maturità.
• Le eventuali illustrazioni o animazioni: devono essere coerenti con il progetto e non appesantire il layout per evitare di compromettere la chiarezza. Al contrario, devono servire da sostegno al contenuto che accompagnano.

Le norme dell’impaginazione dipendono da diversi fattori: formato del documento (carta o digitale), tipo di documento (libro, stampa, fumetti, documenti didattici…) o ancora direzione della scrittura. Quest’ultimo fattore sembra innocuo ma cambia notevolmente le possibilità di impaginazione poiché le lingue occidentali si scrivono in linee orizzontali da sinistra a destra, mentre le lingue arabe sono scritte in linee orizzontali da destra a sinistra e le lingue asiatiche in colonne. La direzione di lettura non è quindi la stessa per i diversi parlanti.

L’impaginazione grafica è dunque una missione complessa ed esigente. Affidatevi all’esperienza dei nostri grafici per una grafica accattivante e armoniosa. Swisstranslate vi accompagna nella realizzazione dei vostri progetti visivi garantendovi una resa professionale e accurata.