I diversi settori di traduzione di Swisstranslate
Swisstranslate è un'agenzia di traduzione con sede a Ginevra, Zurigo e Parigi. Da quasi 10 anni ci impegniamo a fornire ai nostri clienti (professionisti o privati) servizi linguistici di qualità. Settore finanziario, legale, sanitario, del lusso, della comunicazione, dell'istruzione... La nostra area di competenza copre una vasta gamma di settori, ognuno trattato con una devozione unica. Il nostro impegno costante: garantire una trasmissione fedele e precisa di ogni messaggio e valore.
Servizi linguistici su misura per il vostro settore
In Swisstranslate siamo pienamente consapevoli che ogni azienda ha le proprie esigenze, terminologie e valori. Per trasmettere il vostro discorso nel modo più efficace possibile, è essenziale saperci adattare sia al vostro pubblico che al vostro settore. La nostra agenzia eccelle in una varietà di specialità, dalla finanza all'istruzione, dalla salute alla legge e alla tecnologia, e a molti altri campi. Da noi la competenza si coniuga con la versatilità, un valore fondamentale che guida i nostri servizi di traduzione e interpretariato. Con il nostro gruppo di specialisti esperti che padroneggiano una gamma di oltre 100 lingue, siamo perfettamente a conoscenza delle sfumature semantiche, delle leggi e delle norme da rispettare. Ecco come forniamo servizi di eccellenza, senza alcuna imprecisione, con la certezza che il documento sia tradotto a regola d'arte.Scoprite i nostri campi di attività!
Perché affidarsi all'agenzia di traduzione Swisstranslate ?
Dal 2015, Swisstranslate è un'agenzia linguistica con sede a Ginevra, Zurigo e Parigi che offre i suoi servizi a professionisti e privati. Se da allora oltre 900 clienti ricorrenti si sono affidati a noi è grazie ai nostri punti di forza che costituiscono il DNA della nostra azienda:
La qualità
Voi avete un progetto, noi abbiamo la soluzione. Qualunque sia la scadenza, la combinazione di lingue che desiderate o le opzioni scelte, facciamo sempre il possibile per offrirvi una traduzione di alta qualità realizzata dai nostri esperti. Dal contatto alla consegna finale, il nostro servizio è di alto livello.
La precisione
Che sia orale o scritta, prestiamo attenzione ad ogni parola, ogni formulazione, ogni terminologia. Sappiamo che i termini del vostro documento non sono scelti a caso e ci impegniamo a rispettare il messaggio con precisione in tutte le lingue.
La rapidità
Siete voi a decidere la data di consegna. Express (entro due giorni lavorativi), urgente (entro quattro giorni lavorativi) o standard (entro sette giorni lavorativi). Qualunque sia la vostra scelta, i nostri esperti si impegnano a coniugare celerità ed eccellenza, senza mai rinunciare alla qualità superiore della vostra traduzione.
La riservatezza
Questa è una regola aurea. I vostri dati sono ospitati in Svizzera, consultabili solo dal nostro team e cancellati al termine del progetto. Garantiamo una rigorosa politica di non divulgazione per garantire l'assoluta riservatezza delle informazioni.
La prossimità
Instaurare un rapporto di fiducia con i nostri clienti è per noi un privilegio. Privilegiamo un approccio personale rendendoci disponibili per incontri e garantendo una trasparenza senza pari durante tutto il progetto. Inoltre, il nostro team rimane a disposizione sei giorni alla settimana, garantendo una reattività ottimale a tutte le vostre domande.
Le vostre domande sul campo della traduzione
Quali tipi di documenti potete tradurre in base al mio settore?
Professionisti o privati, affidateci la traduzione dei vostri documenti: traduzione finanziaria (bilanci, conti economici, rendiconti finanziari, contratti di prestito, previsioni di bilancio…), traduzione giuridica (contratti di vendita, atti notarili, testamenti e successioni, contratti commerciali, accordi di proprietà intellettuale…), traduzione nel campo dell’istruzione (libri e manuali scolastici, diplomi e certificati, programmi di studio, piani di lezione…), traduzione nel settore del lusso (cataloghi di prodotti, riviste ed editoriali, campagne pubblicitarie…). Questi esempi sono solo una panoramica della nostra vasta gamma di servizi. Vi invitiamo a contattarci per scoprire la gamma completa dei nostri servizi.
Come posso contattarvi per ricevere una traduzione?
Il nostro personale esperto, con sede a Ginevra, Zurigo e Parigi, è a vostra completa disposizione al +41 (0) 22 566 13 01. Per una richiesta di preventivo personalizzato, vi invitiamo a compilare il nostro modulo di richiesta di preventivo online, specificando le vostre esigenze specifiche come lingue e scadenze. Inviate la vostra richiesta e ci impegniamo a fornirvi una risposta dettagliata entro trenta minuti.
Quanto costa una traduzione presso Swisstranslate?
Non è possibile proporre una tariffa senza avere un’idea dei servizi di cui avete bisogno. Ancora una volta, vi consigliamo di utilizzare il modulo di richiesta di preventivo sul nostro sito Swisstranslate: per i progetti di meno di due pagine, la stima dei prezzi avviene in tempo reale in base alle opzioni che scegliete. Oltre le due pagine, vi contatteremo in meno di 30 minuti dal ricevimento della richiesta di preventivo.
In quali lingue traducete?
Siamo in grado di tradurre, redigere, trascrivere i vostri documenti e interpretare il vostro discorso in oltre 100 lingue. Per citarne solo alcune: inglese, francese, serbo-croato, lettone, portoghese, spagnolo, mandarino, cantonese, kazako, italiano, ucraino, giapponese, greco, vietnamita, ecc.
È possibile ottenere una traduzione certificata?
Certamente! In Swisstranslate siamo autorizzati a fornire traduzioni certificate grazie al nostro team di traduttori giurati. I nostri traduttori giurati possiedono le qualifiche necessarie per fornirvi traduzioni certificate, garantendo così la conformità dei vostri documenti ufficiali – come carte d’identità, passaporti e patenti di guida – alle norme richieste.
Una competenza multisettoriale
Qualunque sia il vostro campo, il nostro team di esperti offre servizi linguistici e creativi su misura per le vostre esigenze specifiche. Con la nostra esperienza diversificata, siamo pronti a dare vita ai vostri progetti, garantendo una presenza d’impatto sul mercato mondiale.
Trasformate ogni parola, immagine e suono in un’opportunità strategica con la nostra agenzia specializzata.