Campagna pubblicitaria
Agenzia di traduzione di campagne pubblicitarie per professionisti
In un momento in cui le aziende cercano sempre più di comunicare a livello internazionale, le loro campagne pubblicitarie devono adattarsi agli standard e alla cultura del Paese di destinazione. Per questo è indispensabile una traduzione di qualità, realizzata da veri esperti. Con sede in Svizzera dal 2015, affidatevi a Swisstranslate, la vostra agenzia linguistica, che vi accompagna in tutte le esigenze di traduzione di campagne pubblicitarie.
Traduzione di campagne pubblicitarie: perché scegliere Swisstranslate?
In Swisstranslate, ci impegniamo ad aiutare i nostri clienti a migliorare la loro posizione sul mercato, la loro immagine e le loro prestazioni. Ciò significa tradurre fedelmente le loro campagne pubblicitarie in tutte le lingue di cui hanno bisogno.
Il nostro team è composto dai migliori esperti: sono madrelingua nella vostra lingua di destinazione, padroneggiano perfettamente la vostra lingua di origine e conoscono bene il vostro settore (perché ci hanno lavorato). Le sfumature linguistiche dei vostri documenti vengono quindi tradotte con grande precisione rispettando la cultura, la terminologia e gli standard del paese cui vi rivolgete.
Abbiamo anche sviluppato una rigorosa metodologia di traduzione, seguita da tutti i nostri team, per garantirvi l’eccellenza che il vostro progetto merita. Ci assicuriamo di comprendere le vostre esigenze prima di offrirvi una soluzione personalizzata e di creare i vostri glossari. Questo vi permetterà di ottenere un risultato finale che corrisponde alle vostre aspettative.
Parliamo delle vostre esigenze di traduzione!
I nostri servizi di traduzione di campagne pubblicitarie
Online, in TV, alla radio, su carta… Swisstranslate è un’agenzia di traduzione specializzata in comunicazioni che si impegna a tradurre tutte le vostre campagne pubblicitarie secondo i vostri obiettivi:
- Campagne pubblicitarie online: ci occupiamo della traduzione delle vostre campagne pubblicitarie su diverse piattaforme (Google Ads, Facebook Ads, Linkedin Ads…).
- Campagne pubblicitarie radiofoniche: trasmettete il vostro messaggio alla radio nel vostro Paese di destinazione con una traduzione esatta e coerente del testo.
- Campagne pubblicitarie in TV: mirate bene! I nostri esperti adattano il discorso delle vostre campagne pubblicitarie televisive in tutti i Paesi che desiderate.
- Campagne pubblicitarie su carta: giornali, riviste… Il vostro messaggio multilingue è perfettamente tradotto e trasmesso al vostro pubblico in versione cartacea.
- Campagne di lead generation: attirate potenziali clienti affidandovi alla nostra agenzia esperta di traduzione di campagne pubblicitarie per un servizio di qualità.
- Campagne di brand awareness: vi aiutiamo a far conoscere il vostro marchio a un pubblico internazionale grazie a un servizio di traduzione professionale.
Avete altre campagne pubblicitarie da tradurre? Ce ne occupiamo con la massima serietà: contattate il team Swisstranslate per ricevere un’offerta personalizzata.
L’importanza della precisione e della riservatezza di una campagna pubblicitaria tradotta
Per trasmettere efficacemente il vostro messaggio, per tradurre le giuste emozioni, per conformarvi alle sfumature linguistiche del vostro pubblico in tutto il mondo… Qualunque sia il supporto della vostra campagna pubblicitaria (web, carta, televisione, ecc.), una traduzione precisa è indispensabile.
Al contrario, le conseguenze possono essere numerose: perdita di potenziali clienti, cattiva immagine del marchio, conseguenze legali o finanziarie… È quindi importante affidarsi a un’agenzia esperta, in grado di garantire un discorso multilingue preciso, fluido e naturale. Swisstranslate è a vostra disposizione.
Adottiamo inoltre misure rigorose per proteggere i vostri dati personali: utilizziamo strumenti di gestione sicuri, ospitiamo i vostri documenti localmente in Svizzera (il nostro Paese ha severe leggi sulla protezione delle informazioni), cancellando tutto dopo il progetto, e firmiamo un accordo di non divulgazione (NDA).
Contattate il nostro team di esperti linguistici!
I nostri clienti sono soddisfatti del nostro lavoro linguistico
Microimprese o grandi gruppi, realizziamo i progetti di traduzione di oltre 900 clienti ricorrenti (Migros, BCGE, Bic, Point S, RTS, Mastercard…). si affidano a noi:
- Le vostre domande sulla traduzione delle campagne pubblicitarie
Quali sono i vantaggi di far tradurre le campagne pubblicitarie da professionisti?
Come scegliere un servizio di traduzione specializzato nelle campagne pubblicitarie?
Quanto tempo ci vuole per tradurre una campagna pubblicitaria?
Quali sono le lingue più comunemente tradotte per le campagne pubblicitarie?
Quali sono le tariffe abituali per la traduzione di campagne pubblicitarie?
- NOS DOCUMENTS