Agenzia di traduzione di diplomi per privati

Una traduzione di diplomi precisa

Che sia scolastico, di formazione o universitario, un diploma non è un semplice certificato: è un vero e proprio lasciapassare, indispensabile in molti casi, soprattutto per accedere a opportunità professionali (ottenere un lavoro o una promozione) o per ottenere un visto di lavoro in un Paese straniero.

Attesta la convalida delle vostre competenze nella lingua di destinazione che scegliete.

La traduzione dei vostri diplomi non dovrebbe quindi essere presa alla leggera. Deve essere assolutamente affidabile e rispettare alla lettera le informazioni contenute nel documento. Un singolo errore, un controsenso o un’imprecisione possono comportare conseguenze negative (problemi di riconoscimento o di validità del diploma, problemi giuridici, ecc.).

In Swisstranslate, i nostri professionisti linguistici certificati realizzano una traduzione efficace di tutti i vostri documenti ufficiali in oltre 100 lingue diverse.

Avete bisogno della traduzione dei vostri diplomi?

La nostra metodologia di traduzione per il vostro diploma

In ogni fase del nostro processo di traduzione, il nostro team di traduttori accademici si impegna a soddisfare le vostre esigenze e a fornirvi un servizio di qualità impeccabile:

1. Conoscenza delle vostre aspettative: ambiente, tipo di documento da tradurre… Per fornire una soluzione perfettamente adatta alle vostre esigenze, abbiamo bisogno di comprendervi e conoscervi.
2. Offerta di un servizio personalizzato: questo è un valore essenziale per Swisstranslate. Ogni soluzione proposta ai nostri clienti è una soluzione su misura in base alla lingua di destinazione, alla lingua di origine, al termine di consegna, alla certificazione…
3. Creazione del vostro progetto: lavoriamo solo con i migliori. La vostra traduzione è affidata al nostro team di esperti linguistici con tutta l’eccellenza che merita.
4. Controllo qualità: a seconda della scelta dell’opzione, possiamo rileggere attentamente il vostro documento in modo che abbia un doppio parere, ossia quello del traduttore e quello del correttore di bozze (anche lui traduttore esperto nel vostro campo).
5. Servizio post-vendita: anche se cerchiamo di essere attenti ad ogni dettaglio, comprendiamo che potreste voler apportare modifiche alla traduzione. Non esitate quindi a contattarci.

Attenzione: il traduttore di testi accademici non potrà in nessun caso modificare il contenuto che appare sul vostro diploma.

La nostra missione è di offrirvi soluzioni di qualità sempre migliore e personalizzate. Offriamo tre opzioni per la vostra traduzione: traduzione (opzione 1); traduzione e revisione da parte di un esperto (opzione 2); traduzione e due revisioni da parte di due esperti (opzione 3).

Swisstranslate, agenzia di traduzione per privati

Swisstranslate è un’agenzia di traduzione professionale con sedi a Ginevra, Zurigo e Parigi. La nostra missione principale: accompagnare i nostri clienti in tutti i loro progetti linguistici, che si tratti di traduzione, interpretazione, transcreazione, ecc. Per questo, i nostri team di fiducia sono dei veri specialisti che padroneggiano più di 100 lingue: vi garantiscono una prestazione realizzata a regola d’arte e completamente personalizzata.

Poiché sappiamo che a volte avete bisogno della traduzione rapida di un diploma, potete scegliere fra tre termini di consegna: express (due giorni lavorativi), urgente (quattro giorni lavorativi) o standard (sette giorni lavorativi). In ogni caso, avrete un documento di alta qualità tradotto dai nostri esperti. Comunichiamo con voi dall’inizio alla fine del progetto in modo che siate informati di tutto: trasparenza e disponibilità sono la regola aurea di Swisstranslate.

Dati ospitati in Svizzera, documenti accessibili solo dal nostro team e cancellazione alla fine del progetto, strumento di gestione sicura, accordo di riservatezza… Non lesiniamo sulla protezione delle vostre informazioni personali.

Avete bisogno di servizi di traduzione?

I nostri clienti sono soddisfatti delle nostre traduzioni di diplomi

Da quasi 10 anni, la nostra profonda conoscenza delle lingue ci permette di soddisfare le esigenze quotidiane di molti clienti. Affidatevi a noi per tradurre i vostri diplomi.