Traduction Formulaire Immigration - Swisstranslate

Modulo di immigrazione

Agenzia di traduzione di moduli di immigrazione per privati

 

Oggi, gli scambi internazionali, le opportunità di studio o le opportunità di lavoro all’estero sono sempre più comuni, quindi è necessaria una traduzione ottimale del modulo di immigrazione da compilare per il Paese di destinazione. Affidatevi a Swisstranslate, agenzia di traduzione con sede a Ginevra, Zurigo e Parigi. Dal 2015 mettiamo le nostre competenze linguistiche al servizio dei privati: offriamo loro una moltitudine di servizi adatti alle loro esigenze e sempre della massima qualità.

Una traduzione precisa del modulo di immigrazione

 

Un modulo di immigrazione è un documento indispensabile per avviare un trasferimento all’estero. Oltre a contenere le informazioni essenziali (identità, stato di famiglia, background professionale, storia personale, motivi dell’immigrazione, ecc.), consente alle autorità del Paese di destinazione di verificare se tutto è conforme alle leggi e ai regolamenti locali. Lavoriamo anche con società di rilocazione per facilitare le procedure amministrative.

 

Ciò significa che una traduzione errata è inconcepibile e potrebbe causare errori nelle informazioni fornite, ritardando o compromettendo il processo di immigrazione o, talvolta, esponendolo a procedimenti legali. Per una chiara comprensione del documento nella lingua desiderata, affidatevi a un’agenzia linguistica professionale.

 

Swisstranslate propone servizi di qualità. Sono i nostri esperti legali che padroneggiano la vostra combinazione di lingue che realizzano la traduzione del vostro modulo di immigrazione. Hanno familiarità con la terminologia del diritto e la legislazione locale.

 

Parliamo del vostro progetto!

 

La nostra metodologia di traduzione per privati

 

Il nostro team di traduttori legali, esperto nella vostra lingua di origine, nella vostra lingua di destinazione e nel campo dell’immigrazione, segue un protocollo di traduzione minuzioso. L’obiettivo: offrirvi servizi di traduzione per privati adatti a tutti i vostri progetti.

  1. Comprendere le vostre esigenze: per un servizio personalizzato e una traduzione affidabile, abbiamo bisogno di comprendere il vostro ambiente e le vostre aspettative;
  2. Proposta di una soluzione su misura: ciascuno dei nostri servizi è pensato in funzione della vostra lingua di destinazione, della vostra lingua di origine, dei termini di consegna, della certificazione, ecc.;
  3. Creazione del vostro progetto: in Swisstranslate collaboriamo solo con traduttori di alto livello. La vostra traduzione è realizzata dai nostri esperti bilingui, che tratteranno il vostro documento con il livello di eccellenza che merita;
  4. Controllo qualità: se lo desiderate, ci assicuriamo che un altro traduttore professionista, specializzato nel vostro campo, effettui una rilettura accurata del documento per una qualità assoluta;
  5. Servizio post-vendita: sebbene cerchiamo di essere attenti ad ogni dettaglio, comprendiamo che potreste voler apportare modifiche alla traduzione. Contattateci 7 giorni su 7 per le modifiche: il servizio è gratuito.

 

In Swisstranslate ci teniamo a essere flessibili. Le nostre diverse opzioni ci permettono di conformarci alle vostre esigenze: traduzione del documento (opzione 1); traduzione e rilettura del documento da parte di un altro traduttore (opzione 2); traduzione e rilettura del documento da parte di altri due traduttori (opzione 3).

 

 

Perché scegliere Swisstranslate per la vostra traduzione?

 

Dal 2015 Swisstranslate è un’agenzia linguistica che mette a vostra completa disposizione l’eccellenza svizzera. Con sedi a Ginevra, Zurigo e Parigi, abbiamo una regola aurea: offrire servizi di altissima qualità. Ciò significa vicinanza ai nostri clienti, collaborazione con traduttori specializzati nel vostro settore e grande flessibilità.

 

Questi servizi di eccellenza includono il rigoroso rispetto dei termini di consegna, una comunicazione trasparente durante tutto il progetto e la possibilità di essere raggiungibili 6 giorni su 7. Siamo in grado di fornirvi un lavoro rigoroso, realizzato da esperti linguistici bilingue (lingua di origine e lingua di destinazione) e appassionati del loro mestiere.

 

Per garantire la sicurezza dei vostri dati sensibili, abbiamo adottato misure rigorose, con server situati in Svizzera e accesso riservato esclusivamente ai nostri traduttori. Una volta completato il progetto, tutte le informazioni vengono eliminate: questa è la garanzia della nostra professionalità.

 

Contattate i nostri traduttori professionisti!

 

 

I nostri clienti sono soddisfatti delle nostre traduzioni di moduli di immigrazione

I nostri clienti si fidano di noi e ne siamo onorati. Approfittate anche voi di una traduzione del modulo di immigrazione multilingue realizzata con cura da un’agenzia professionale.

 

Quali sono le tariffe di traduzione di un modulo di immigrazione?
Il prezzo della traduzione di un modulo di immigrazione cambia a seconda delle opzioni scelte. Se la lingua di destinazione o di origine è complessa, se il documento ha molte pagine, se si desidera una consegna molto rapida… La tariffa non sarà la stessa. Non esitate a richiedere un preventivo gratuito sul nostro sito Internet: avrete una stima dei prezzi immediata quando compilate il modulo per i vostri progetti di meno di 2 pagine e in meno di 30 minuti per i progetti più grandi.
In Swisstranslate, i nostri team sono composti da oltre 3.000 traduttori. Oltre a padroneggiare la lingua di origine e di destinazione, sono esperti legali che conoscono perfettamente il settore dell’immigrazione. Sono in grado di tradurre le parole chiave e di utilizzare la terminologia corretta in modo che la vostra traduzione sia accurata e precisa.
Una traduzione certificata è realizzata da un traduttore giurato: questo tipo di traduzione è accompagnato da un attestato ufficiale firmato e timbrato dal traduttore, che certifica l’esattezza e l’autenticità del documento. In alcuni Paesi, di solito è richiesto per i documenti ufficiali. Al contrario, una traduzione standard, detta anche “traduzione libera”, è una traduzione che non richiede una certificazione particolare (ma è comunque realizzata da un professionista linguistico).
Il nostro team di esperti linguistici internazionali è competente in oltre quaranta combinazioni linguistiche: tedesco, inglese, spagnolo, francese, italiano, giapponese, mandarino, olandese, polacco, portoghese, russo, serbo-croato, svedese, thailandese, ucraino… Che siano lingue comuni, meno diffuse o più rare, siamo in grado di tradurre il vostro modulo di immigrazione in base alle vostre esigenze.
Il tempo necessario per tradurre un modulo di immigrazione dipende dalla lunghezza, dalla complessità, dal tipo e dal numero di lingue in cui deve essere tradotto. Un modulo breve, semplice e in una lingua comune sarà generalmente più veloce da tradurre rispetto a un modulo lungo e dettagliato. Tuttavia, noi di Swisstranslate offriamo diverse opzioni a seconda della scadenza richiesta (traduzione express, urgente o standard).