Traduction Formulaire Fiscal - Swisstranslate

Modulo fiscale

Agenzia di traduzione di moduli fiscali per privati

 

Con la globalizzazione e gli innumerevoli scambi internazionali, anche i privati hanno bisogno di traduzioni per i loro diversi documenti. Da quasi 10 anni, Swisstranslate è un’agenzia specializzata nella traduzione legale, compresi i moduli fiscali: disponiamo di un team di esperti linguistici in grado di tradurre i vostri contenuti in oltre 100 lingue. Ci impegniamo a fornire un servizio di qualità superiore che soddisferà le vostre esigenze.

Una traduzione precisa dei moduli fiscali

 

Che si tratti di dichiarare i propri redditi, di pagare le tasse o di chiedere un aiuto economico, i moduli fiscali sono documenti che ogni individuo deve conservare con cura. In alcune situazioni, però, questa dichiarazione richiede una traduzione, in una o più lingue di destinazione.

 

Un’agenzia linguistica professionale è pienamente in grado di realizzare questa traduzione che può rivelarsi delicata, poiché richiede una precisione esemplare. Un solo errore nella terminologia scelta può comportare conseguenze negative: incomprensione di alcune informazioni essenziali, errori finanziari costosi, problemi legali…

 

Per evitare questo, affidate la traduzione del vostro modulo fiscale a Swisstranslate: il nostro team di esperti finanziari conosce perfettamente la vostra lingua di origine e la vostra lingua di destinazione e si occupa del vostro documento con qualità e affidabilità.

 

Parliamo delle vostre esigenze di traduzione!

 

La nostra metodologia di traduzione per i vostri moduli fiscali

 

Noi di Swisstranslate ci impegniamo a garantire la massima qualità della vostra traduzione. Ciò passa attraverso l’attuazione di una metodologia di lavoro precisa, sempre realizzata dal nostro team di traduttori esperti in finanza:

  1. Comprensione delle vostre esigenze: Swisstranslate vi offre servizi linguistici in base alle vostre esigenze. Per questo abbiamo bisogno di conoscervi e di comprendere il vostro progetto.
  2. Proposta di un servizio su misura: in seguito, creiamo insieme una soluzione interamente su misura (lingua di destinazione, lingua di origine, termini di consegna, certificazione…). È la garanzia di una traduzione d’eccellenza che risponde a tutte le vostre esigenze;
  3. Creazione del vostro progetto: la vostra traduzione è affidata al nostro team di traduttori professionisti con una grande conoscenza del settore finanziario.
  4. Controllo qualità: a seconda dell’opzione scelta, eseguiamo una rilettura accurata del vostro documento per garantire una doppia opinione, sia del traduttore che del correttore (anch’egli un traduttore esperto nel vostro campo). Questo rafforza la qualità e la precisione della traduzione del vostro documento.
  5. Servizio post-vendita: anche se cerchiamo di essere attenti ad ogni dettaglio, comprendiamo che potreste voler apportare modifiche alla traduzione. Il nostro servizio di reso è completamente gratuito: non esitate a contattare il nostro team, siamo disponibili 5 giorni su 7.

 

Ci impegniamo a offrire soluzioni sempre più personalizzate e di alta qualità. Per la vostra traduzione, mettiamo a vostra disposizione tre opzioni: traduzione (opzione 1); traduzione seguita da revisione da parte di un esperto (opzione 2); o ancora traduzione seguita da due revisioni effettuate da due esperti (opzione 3). Scegliete il livello di verifica più adatto alle vostre esigenze.

 

Swisstranslate, servizi di traduzione per privati

 

Swisstranslate è un’agenzia di traduzione professionale con sedi a Ginevra, Zurigo e Parigi. Da quasi 10 anni ci impegniamo ad accompagnare i nostri clienti (privati e professionisti) in tutti i loro progetti linguistici, in particolare per la traduzione di moduli fiscali. Grazie ai nostri team di veri specialisti che padroneggiano più di 100 lingue, vi offriamo servizi su misura e reattivi.

Essendo un paese frontaliero, interveniamo ovviamente sulla traduzione della dichiarazione fiscale per tutte le persone frontaliere.

 

Sappiamo adattarci a tutte le vostre esigenze e vi proponiamo diversi termini di consegna: express (due giorni lavorativi), urgente (quattro giorni lavorativi) o standard (sette giorni lavorativi). Potete contattarci 7 giorni su 7: ci impegniamo a rimanere trasparenti e raggiungibili durante tutto il vostro progetto.

 

La protezione delle vostre informazioni personali è una priorità per Swisstranslate. I vostri dati sono ospitati in Svizzera, accessibili solo dal nostro team e cancellati alla fine del progetto. Utilizziamo strumenti di gestione sicuri e firmiamo un accordo di riservatezza se necessario.

 

Avete bisogno di servizi di traduzione?

 

 

I nostri clienti sono soddisfatti del nostro lavoro linguistico

Dal 2015 lavoriamo con oltre 900 clienti ricorrenti: ci affidano i loro progetti di traduzione e in particolare i loro moduli fiscali. Come loro, affidatevi alla nostra agenzia linguistica per un lavoro di qualità.

 

Quali sono le tariffe per la traduzione di un modulo fiscale?
La tariffa per la traduzione di un modulo fiscale può variare: dipende dal numero di pagine del documento, dalla sua complessità, dalla lingua di origine, dalla lingua di destinazione, dai termini di consegna desiderati, ecc. Tuttavia, compilando un preventivo sul nostro sito web, potete avere una prima stima dei prezzi in tempo reale. Per qualsiasi domanda, non esitate a contattarci.
Per scegliere un traduttore professionista per il vostro modulo fiscale, affidatevi a un’agenzia che lavora solo con specialisti: traduttore e fiscalista. È il caso di Swisstranslate: collaboriamo quotidianamente con traduttori esperti nel settore finanziario e che padroneggiano alla perfezione la vostra lingua di origine e la vostra lingua di destinazione. Mettono il loro know-how a vostra disposizione per farvi godere di servizi linguistici di qualità.
Una traduzione certificata implica che un traduttore giurato effettui la traduzione e vi aggiunga un attestato ufficiale firmato e timbrato, che garantisca il carattere legale e autentico del documento. Una traduzione standard è realizzata da un traduttore professionista, ma non beneficia di questa certificazione. L’organizzazione che ha bisogno della traduzione può richiedere una certificazione. Informatevi con loro per avere la tariffa migliore che si adatta alle vostre esigenze.
Noi di Swisstranslate abbiamo l’esperienza necessaria per tradurre il vostro modulo fiscale in più di 40 lingue comuni, esotiche o meno diffuse. Alcuni esempi: francese, inglese, spagnolo, ucraino, olandese, greco, ebraico, italiano, thailandese, danese, polacco, portoghese, serbo-croato, finlandese, kazako… Trovate l’elenco completo delle lingue sul nostro sito internet.
Il tempo di traduzione di un modulo fiscale varia a seconda della sua complessità, lunghezza e combinazione di lingue scelte. Più la lingua è semplice e il documento è breve, più veloce sarà la traduzione. Tuttavia, se avete bisogno di una traduzione urgente, Swisstranslate vi offre diverse opzioni. Parliamone!