Permesso di costruire
Agenzia di traduzione di permessi di costruire per privati
Un permesso di costruire richiede talvolta una traduzione: per rispettare le leggi e i regolamenti del Paese in cui si desidera stabilirsi, per facilitare la comunicazione con i partner e le autorità locali, ecc. Dal 2015 Swisstranslate è il vostro partner ideale per tutte le esigenze linguistiche. Con sedi a Ginevra, Zurigo e Parigi, siamo un’agenzia specializzata nella traduzione per privati e i permessi di costruire non fanno eccezione.
Una traduzione precisa indispensabile per il vostro permesso di costruire
La costruzione di un edificio o di una casa richiede imperativamente un permesso adeguato per intraprendere i lavori. Non solo dettaglia le caratteristiche del progetto, ma anche i piani e i materiali da utilizzare, e deve essere ottenuto prima dell’inizio del cantiere.
Se volete costruire all’estero, il vostro permesso ha bisogno di una traduzione di altissima qualità: è essenziale per ottenere un testo chiaro e conforme alle normative e agli standard del Paese ospitante. Una traduzione errata può comportare ritardi nei lavori, costi aggiuntivi, il rifiuto del permesso di costruire da parte delle autorità locali, una comprensione errata tra le diverse parti…
Evitate brutte sorprese grazie a Swisstranslate: i nostri team di 3.000 linguisti padroneggiano il vostro settore dell’edilizia, la vostra lingua di origine e la vostra lingua di destinazione. Sono veri esperti che traducono il vostro permesso di costruire con tutta l’eccellenza svizzera.
Affidateci la traduzione del vostro permesso di costruire!
Il nostro processo di traduzione del permesso di costruire
Nella nostra agenzia linguistica professionale, i nostri esperti seguono un rigoroso processo di traduzione. Questo ci consente di offrirvi un livello di qualità senza pari per tutti i documenti che ci affidate.
- Comprensione approfondita delle vostre esigenze: ci prendiamo il tempo necessario per definire le vostre esigenze di traduzione. Vi facciamo domande sul tipo di permesso di costruire da tradurre, sulle vostre aspettative, sui termini di consegna e sul budget di cui disponete.
- Proposta di un servizio personalizzato: una volta che abbiamo ben compreso le vostre necessità, vi proponiamo una soluzione su misura che risponde alle vostre esigenze (combinazione di lingue, certificazione, ecc.).
- Creazione del vostro progetto: il vostro permesso di costruire viene poi affidato ai migliori traduttori. Sono veri esperti che conoscono perfettamente i codici del settore.
- Controllo qualità: se scegliete questa opzione, la vostra traduzione sarà sottoposta a un’attenta revisione da parte di un secondo traduttore professionista, per beneficiare di un altro parere.
- Servizio post-consegna: ci impegniamo a fornire un risultato finale di eccellenza. Se desiderate una modifica o constatate un errore nonostante tutta la cura prestata alla vostra traduzione, il servizio di revisione dopo la consegna è gratuito.
Al momento dell’ordine, vi offriamo tre possibilità per il vostro documento: un traduttore qualificato (opzione 1), un team composto da un traduttore e un revisore (opzione 2), oppure due revisori oltre al traduttore (opzione 3).
I vantaggi di Swisstranslate per la vostra traduzione
Avete bisogno di una traduzione affidabile? Swisstranslate è l’agenzia linguistica che saprà rispondere a tutte le vostre esigenze. Con sedi a Ginevra, Zurigo e Parigi, ci impegniamo a offrire servizi di qualità, realizzati da team professionali in oltre 100 lingue. La traduzione del vostro permesso di costruire non ha segreti per noi.
Ci impegniamo a soddisfare tutte le vostre richieste, anche le più urgenti. Grazie alle nostre opzioni di consegna (entro due, quattro o sette giorni lavorativi) siamo in grado di consegnare la vostra traduzione in un lasso di tempo ridotto. Naturalmente rimaniamo trasparenti con voi durante tutto il progetto: siamo raggiungibili 6 giorni su 7 ed è possibile contattarci per telefono, videochiamata o di persona, direttamente presso la nostra agenzia.
Il nostro servizio di qualità passa attraverso la massima riservatezza delle vostre informazioni. Oltre ad essere disponibili solo per il nostro team di traduttori tramite uno strumento di gestione sicuro, i vostri dati vengono memorizzati in Svizzera e rimossi direttamente al termine del progetto.
Contattate il team Swisstranslate!
I nostri clienti sono soddisfatti dei nostri servizi linguistici
Abbiamo l’onore di lavorare con oltre 900 clienti ricorrenti.
- Le vostre domande sulla traduzione di un permesso di costruire
Quali sono le tariffe di traduzione di un permesso di costruire?
Come posso scegliere un traduttore professionista per il mio permesso di costruire?
Qual è la differenza tra la traduzione certificata e la traduzione standard di un permesso di costruire?
Quali lingue proponete per la traduzione di un permesso di costruire?
Quanto tempo ci vuole per tradurre un permesso di costruire?
- NOS DOCUMENTS