Traduction Permis de travail - Swisstranslate

Permesso di lavoro

Agenzia di traduzione di permessi di lavoro per privati

In un mondo con frontiere sempre più aperte, il permesso di lavoro è un documento prezioso per ogni individuo che desidera stabilirsi all’estero. La sua traduzione richiede la grande competenza di traduttori specialisti. Affidatevi a Swisstranslate: siamo un’agenzia linguistica con sede a Ginevra, Zurigo e Parigi e facciamo tutto il possibile per offrire ai nostri clienti servizi di qualità (traduzione, interpretariato, ecc.).

Una traduzione precisa di permessi di lavoro

 

Grazie al permesso di lavoro rilasciato dalle autorità, ogni individuo straniero può venire a lavorare legalmente in un territorio specifico per un periodo determinato.

 

Va da sé che il permesso di lavoro richiede una traduzione estremamente precisa: deve essere compreso allo stesso livello da tutte le parti interessate, anche se non parlano la stessa lingua. In caso contrario, le ripercussioni negative possono essere numerose, dall’espulsione del lavoratore a problemi amministrativi, passando per un ritardo dell’assunzione.

 

In Swisstranslate abbiamo una parola d’ordine: eccellenza. La garantiamo affidando la traduzione del vostro permesso di lavoro a veri esperti del settore. Grazie alla nostra esperienza e al nostro know-how in oltre 100 lingue, state certi di beneficiare di un risultato finale efficace e coerente.

 

Parliamo della vostra traduzione!

 

La nostra metodologia di traduzione per privati

 

In Swisstranslate vi offriamo servizi linguistici di altissima qualità, grazie a un team di traduttori esperti e a un rigoroso processo di traduzione.

  1. Comprensione delle vostre esigenze: per garantirvi un servizio personalizzato e una traduzione affidabile, attribuiamo grande importanza alla comprensione delle vostre esigenze e aspettative.
  2. Proposta di una soluzione su misura: ogni servizio che offriamo viene elaborato tenendo conto della lingua di destinazione, della lingua di origine, dei termini di consegna, della necessità di certificazione e di altri parametri essenziali.
  3. Creazione del vostro progetto: i nostri traduttori professionisti si occupano della traduzione, che realizzano grazie al loro know-how e alle loro competenze nel settore.
  4. Controllo qualità: a seconda dell’opzione scelta, un secondo o un terzo traduttore specialista rilegge il documento e consente di beneficiare di una doppia o tripla opinione.
  5. Servizio post-vendita: se ad esempio non vi piacciono alcune frasi, non esitate a contattarci per apportare modifiche gratuite.

 

Le nostre diverse opzioni vi permettono di scegliere fra la traduzione del documento (opzione 1), la traduzione seguita da una rilettura da parte di un altro traduttore (opzione 2) o la traduzione seguita dalla rilettura di altri due traduttori (opzione 3). Questo ci permette di adattarci a tutte le vostre esigenze.

 

 

I vantaggi di Swisstranslate per una traduzione efficace

 

Noi di Swisstranslate mettiamo le nostre competenze linguistiche al servizio delle vostre esigenze da quasi 10 anni. Con sedi a Ginevra, Zurigo e Parigi, la passione per le lingue è nel nostro DNA e realizziamo per voi la traduzione del vostro permesso di lavoro con la massima cura. Grazie ai nostri team di oltre 3.000 traduttori, possiamo adattarci a tutte le vostre richieste e instaurare un vero rapporto di fiducia con i nostri clienti.

 

I nostri servizi d’eccellenza comprendono: rispetto dei termini di consegna (a seconda della vostra scelta), una comunicazione chiara in ogni fase della traduzione, una reattività 6 giorni su 7, un servizio di modifiche completamente gratuito, traduttori professionisti specializzati nel settore in questione… La vostra soddisfazione è la nostra priorità.

 

Non è tutto: per garantire la sicurezza dei vostri dati sensibili, abbiamo implementato rigide misure di sicurezza. Le vostre informazioni sono ospitate in Svizzera, accessibili solo dal nostro team, e vengono cancellate alla fine del progetto. Utilizziamo strumenti di gestione sicuri e firmiamo un accordo di non divulgazione.

 

 

Contattate i nostri traduttori specializzati!

 

 

I nostri clienti sono soddisfatti delle nostre traduzioni di permessi di lavoro

I nostri clienti, siano essi professionisti o privati, si fidano di noi e ne siamo onorati. Ecco le loro opinioni sui servizi offerti dalla nostra agenzia linguistica.

 

 

Quali sono le tariffe per la traduzione di un permesso di lavoro?
Il costo della traduzione di un permesso di lavoro varia a seconda delle opzioni: la difficoltà della lingua di origine o di destinazione, il numero di pagine del documento, la necessità di una traduzione urgente possono influenzare il prezzo. Per ottenere una stima della tariffa, potete compilare il modulo di preventivo sul nostro sito internet indicando tutte le vostre esigenze.
In Swisstranslate, i nostri team sono composti da 3.000 traduttori professionisti. Sono veri esperti della vostra lingua di origine e di destinazione che mettono la loro esperienza al vostro servizio. Traducono con precisione i termini e le frasi chiave e garantiscono un documento chiaro e affidabile.
Una traduzione certificata è effettuata da un traduttore giurato ed è accompagnata da un’apostille, un sigillo legale che dimostra la validità e la conformità della traduzione nel Paese di destinazione. Di solito è richiesta per tutti i documenti giuridici e legali. Per contro, la traduzione standard si applica ad altri tipi di documenti che non richiedono una certificazione (sito web, articolo di blog…).
Offriamo la traduzione di permessi di lavoro in oltre 100 lingue, tra cui tedesco, inglese, spagnolo, francese, italiano, giapponese, mandarino, lettone, polacco, finlandese, russo, serbo-croato, vietnamita, thailandese, arabo, svedese, ecc. Per l’elenco completo, consultate la nostra sezione “lingue” o contattateci!
Il tempo necessario per tradurre un permesso di lavoro dipende dalla lunghezza, dalla complessità e dal numero di lingue coinvolte. Noi di Swisstranslate offriamo ai nostri clienti diverse opzioni di consegna in base alle vostre esigenze specifiche, dalla traduzione express (due giorni lavorativi) alla traduzione standard (sette giorni lavorativi).